King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 9:11


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 9:11

And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

World English Bible

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.

Douay-Rheims - Luke 9:11

Which when the people knew, they followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them who had need of healing.

Webster's Bible Translation

And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

Greek Textus Receptus


οι
3588 T-NPM δε 1161 CONJ οχλοι 3793 N-NPM γνοντες 1097 5631 V-2AAP-NPM ηκολουθησαν 190 5656 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ δεξαμενος 1209 5666 V-ADP-NSM αυτους 846 P-APM ελαλει 2980 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM περι 4012 PREP της 3588 T-GSF βασιλειας 932 N-GSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM και 2532 CONJ τους 3588 T-APM χρειαν 5532 N-ASF εχοντας 2192 5723 V-PAP-APM θεραπειας 2322 N-GSF ιατο 2390 5711 V-INI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Mt 14:14 Mr 6:33,34 Ro 10:14,17

SEV Biblia, Chapter 9:11

Y cuando lo entendi el pueblo, le sigui; y l los recibi, y les hablaba del Reino de Dios, y san a los que tenían necesidad de cura.

Clarke's Bible Commentary - Luke 9:11

Verse 11. The people-followed him] Observe here five grand effects of
Divine grace. 1. The people are drawn to follow him. 2. He kindly receives them. 3. He instructs them in the things of God. 4. He heals all their diseases. 5. He feeds their bodies and their souls. See Quesnel. Reader! Jesus is the same to the present moment. Follow him, and he will receive, instruct, heal, feed, and save thy soul unto eternal life.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And the people, when they knew it , etc.] Having heard of his departure from others, and seeing him go off themselves: followed him ; not by
ship, but on foot, going over the bridge at Chainmath of Gadara, and got thither before Christ and his disciples did: and he received them ; very kindly, and in a very affectionate manner, and with great respect, though they had prevented the private interview between him and his apostles; and he spake unto them of the kingdom of God ; of the Gospel dispensation, now setting up, and of the doctrines and ordinances of it, of the governing principle of grace in the hearts of his people, and of the glory of the world to come: and healed them that had need of healing ; for their bodies; as well as preached the doctrines of grace for the good of their souls; he both taught doctrine and wrought miracles.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 - The people followed
Jesus, and though they came unseasonably, yet he gave them what they came for. He spake unto them of the kingdom of God He healed those who had need of healing. And with five loaves of brea and two fishes, Christ fed five thousand men. He will not see thos that fear him, and serve him faithfully, want any good thing. When we receive creature-comforts, we must acknowledge that we receive the from God, and that we are unworthy to receive them; that we owe the all, and all the comfort we have in them, to the mediation of Christ by whom the curse is taken away. The blessing of Christ will make little go a great way. He fills every hungry soul, abundantly satisfie it with the goodness of his house. Here were fragments taken up: in ou Father's house there is bread enough, and to spare. We are no straitened, nor stinted in Christ.


Greek Textus Receptus


οι
3588 T-NPM δε 1161 CONJ οχλοι 3793 N-NPM γνοντες 1097 5631 V-2AAP-NPM ηκολουθησαν 190 5656 V-AAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ δεξαμενος 1209 5666 V-ADP-NSM αυτους 846 P-APM ελαλει 2980 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM περι 4012 PREP της 3588 T-GSF βασιλειας 932 N-GSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM και 2532 CONJ τους 3588 T-APM χρειαν 5532 N-ASF εχοντας 2192 5723 V-PAP-APM θεραπειας 2322 N-GSF ιατο 2390 5711 V-INI-3S

Robertson's NT Word Studies

9:11 {Spake} (elalei). Imperfect active, he continued speaking. {He
healed} (iato). Imperfect middle, he continued healing.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET