King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 9:10


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 9:10

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

World English Bible

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Bethsaida.

Douay-Rheims - Luke 9:10

And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida.

Webster's Bible Translation

And the apostles, when they had returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place, belonging to the city called Bethsaida.

Greek Textus Receptus


και 2532 CONJ υποστρεψαντες 5290 5660 V-AAP-NPM οι 3588 T-NPM αποστολοι 652 N-NPM διηγησαντο 1334 5662 V-ADI-3P αυτω 846 P-DSM οσα 3745 K-APN εποιησαν 4160 5656 V-AAI-3P και 2532 CONJ παραλαβων 3880 5631 V-2AAP-NSM αυτους 846 P-APM υπεχωρησεν 5298 5656 V-AAI-3S κατ 2596 PREP ιδιαν 2398 A-ASF εις 1519 PREP τοπον 5117 N-ASM ερημον 2048 A-ASM πολεως 4172 N-GSF καλουμενης 2564 5746 V-PPP-GSF βηθσαιδα 966 N-PRI

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) - Lu 10:17 Zec 1:10 Mr 6:30 Heb 13:17

SEV Biblia, Chapter 9:10

¶ Y vueltos los apstoles, le contaron todas las cosas que habían hecho. Y tomndolos, se retir aparte a un lugar desierto de la ciudad que se llama Betsaida.

Clarke's Bible Commentary - Luke 9:10

Verse 10. Told him all] Related distinctly-dihghsanto, from dia, through, and hgeomai, I declare: hence the whole of this Gospel, because of its relating every thing so particularly, is termed dihghsiv, chap. i. 1, a particular and circumstantially detailed narration. See on Mark vi. 30.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And the apostles, when they were returned , etc.] From the several parts of the land where they had been sent, and had been preaching and working miracles, having gone through their circuit, and finished the service they were sent to do: told him all they had done ; what doctrines they had taught, how they had been received, and what success they met with, what miracles they had wrought, how they had dispossessed devils, and healed all sorts of diseases: and he took them and went aside privately ; by ship, over some part of the sea of Galilee; (See Gill on Mark 6:32) into a desert place belonging to the city called Bethsaida ; the city of Andrew and Peter, ( John 1:44), and which, as Josephus says, was by the lake of Gennesaret, and by Philip called Julias; and this desert place was the desert of Bethsaida, a lonely, wild, uncultivated, and desolate place, not far from it. Hither Christ went with his disciples, that they might be retired and alone, and have some refreshment and rest from their labours, and where they might privately converse together; and he give them some fresh instructions, and directions, and comfort.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 - The people followed Jesus, and though they came unseasonably, yet he gave them what they came for. He spake unto them of the kingdom of God He healed those who had need of healing. And with five loaves of brea and two fishes, Christ fed five thousand men. He will not see thos that fear him, and serve him faithfully, want any good thing. When we receive creature-comforts, we must acknowledge that we receive the from God, and that we are unworthy to receive them; that we owe the all, and all the comfort we have in them, to the mediation of Christ by whom the curse is taken away. The blessing of Christ will make little go a great way. He fills every hungry soul, abundantly satisfie it with the goodness of his house. Here were fragments taken up: in ou Father's house there is bread enough, and to spare. We are no straitened, nor stinted in Christ.

Greek Textus Receptus


και 2532 CONJ υποστρεψαντες 5290 5660 V-AAP-NPM οι 3588 T-NPM αποστολοι 652 N-NPM διηγησαντο 1334 5662 V-ADI-3P αυτω 846 P-DSM οσα 3745 K-APN εποιησαν 4160 5656 V-AAI-3P και 2532 CONJ παραλαβων 3880 5631 V-2AAP-NSM αυτους 846 P-APM υπεχωρησεν 5298 5656 V-AAI-3S κατ 2596 PREP ιδιαν 2398 A-ASF εις 1519 PREP τοπον 5117 N-ASM ερημον 2048 A-ASM πολεως 4172 N-GSF καλουμενης 2564 5746 V-PPP-GSF βηθσαιδα 966 N-PRI

Vincent's NT Word Studies

10. Declared (dihghsanto). Related everything throughout (dia). See on ver. 39; ch. i. 1.

Bethsaida. Peculiar to Luke. It means Fishing-place.

Healed (iato) them that had need of healing (qerapeiav). See on ch. v. 15.

Robertson's NT Word Studies

9:10 {Declared} (diegesanto). First aorist middle of diegeomai, to carry a narrative through to the end. Jesus listened to it all. {They had done} (epoiesan). Aorist active indicative, they did. {He took them} (paralabwn autous). Second aorist active participle of paralambanw. Very common verb. {beqsaida} (beqsaida). Peculiar to Luke. beqsaida Julias is the territory of Philip, for it is on the other side of the Sea of Galilee (#Joh 6:1).

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET