King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 9:22


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 9:22

Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

World English Bible

saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

Douay-Rheims - Luke 9:22

Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Webster's Bible Translation

Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and be put to death, and be raised the third day.

Greek Textus Receptus


ειπων
2036 5631 V-2AAP-NSM οτι 3754 CONJ δει 1163 5904 V-PQI-3S τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM πολλα 4183 A-APN παθειν 3958 5629 V-2AAN και 2532 CONJ αποδοκιμασθηναι 593 5683 V-APN απο 575 PREP των 3588 T-GPM πρεσβυτερων 4245 A-GPM και 2532 CONJ αρχιερεων 749 N-GPM και 2532 CONJ γραμματεων 1122 N-GPM και 2532 CONJ αποκτανθηναι 615 5683 V-APN και 2532 CONJ τη 3588 T-DSF τριτη 5154 A-DSF ημερα 2250 N-DSF εγερθηναι 1453 5683 V-APN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
:44; 18:31-34; 24:7,26 Ge 3:15 Ps 22:1-31; 69:1-36 Isa 53:1-12

SEV Biblia, Chapter 9:22

diciendo: Es necesario que el Hijo del hombre padezca muchas cosas, y sea desechado de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y que sea muerto, y resucite al tercer día.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. Saying, the son of man must
suffer many things , etc.] In his person and character, in his soul and body, at the hands of God, and of men, and devils: and be rejected of the elders, and chief priests, and Scribes ; who made up the grand sanhedrim of the nation: by these he was to be, and was rejected as the Messiah; and when put up with another which should be released, that other should be preferred, and he rejected; and which was done at the instigation of these men, who were the builders; of whom it was foretold that they should reject the head stone of the corner, ( <19B822> Psalm 118:22) and be slain ; or put to death, with the death of the cross: and be raised the third day ; according to the types and prophecies of the Old Testament. This he added for the comfort of his disciples.

Matthew Henry Commentary

Verses 18-27 - It is an unspeakable comfort that our
Lord Jesus is God's Anointed this signifies that he was both appointed to be the Messiah, an qualified for it. Jesus discourses concerning his own sufferings an death. And so far must his disciples be from thinking how to preven his sufferings, that they must prepare for their own. We often mee with crosses in the way of duty; and though we must not pull them upo our own heads, yet, when they are laid for us, we must take them up and carry them after Christ. It is well or ill with us, according as it is well or ill with our souls. The body cannot be happy, if the soul be miserable in the other world; but the soul may be happy, though the body is greatly afflicted and oppressed in this world. We must never be ashamed of Christ and his gospel.


Greek Textus Receptus


ειπων
2036 5631 V-2AAP-NSM οτι 3754 CONJ δει 1163 5904 V-PQI-3S τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM πολλα 4183 A-APN παθειν 3958 5629 V-2AAN και 2532 CONJ αποδοκιμασθηναι 593 5683 V-APN απο 575 PREP των 3588 T-GPM πρεσβυτερων 4245 A-GPM και 2532 CONJ αρχιερεων 749 N-GPM και 2532 CONJ γραμματεων 1122 N-GPM και 2532 CONJ αποκτανθηναι 615 5683 V-APN και 2532 CONJ τη 3588 T-DSF τριτη 5154 A-DSF ημερα 2250 N-DSF εγερθηναι 1453 5683 V-APN

Vincent's NT Word Studies

22. Be
rejected (apodokimasqhnai). The verb means to reject on scrutiny or trial, and therefore implies deliberate rejection.

Of the elders (apo). Lit., from the side of; on the part of.


Robertson's NT Word Studies

9:22 {Rejected} (apodokimasqenai). First aorist passive infinitive of apodokimazw, to reject after trial. {The third day} (tei tritei hemerai). Locative case of time as in #Mt 16:21. Here in the parallel passage #Mr 8:31 has "after three days" (meta treis hemeras) in precisely the same sense. That is to say, "after three days" is just a free way of saying "on the third day" and cannot mean "on the fourth day" if taken too literally. For discussion of this plain prediction of the death of Christ with various details see discussion on #Mt 16:21; Mr 8:31. It was a low-spirited outlook that depressed the disciples as Mark and Matthew show in the protest of Peter and his rebuke.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET