ÏËÎÕÀß ÐÅÊËÀÌÀ?

ÂÛ ÊÐÈÑÒÈÀÍ?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÈß -Ïñàëòèðü 99:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5



    TEXT: ÁÈÁ - ÁÈÁ-2   |   AUDIO: ÀÓÄÈÎ - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - ÐÓÑÑÊÀß

    HELPS: ÐÓÑ - UKR - BULG - POL - ROM - ÐÓÑ-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - ÐÓÑ-DARBY - ÐÓÑ-GEN - ÐÓÑ-LOP - ÐÓÑ-MAC - ÐÓÑ-SIR - ÐÓÑ-TSK


    Ðóññêàÿ 1982 Áèáëèÿ

    99:1 (98-1) Ãîñïîäü öàðñòâóåò: äà òðåïåùóò íàðîäû! Îí âîññåäàåò íà Õåðóâèìàõ: äà òðÿñåòñÿ çåìëÿ!


    Åâðåéñêèé / Ãðå÷åñêèé ëåêñèêîí Ñòðîíãà
    יהוה
    3068 מלך 4427 ירגזו 7264 עמים 5971 ישׁב 3427 כרובים 3742 תנוט 5120 הארץ׃ 776
    Óêðàèíñêàÿ Áèáëèÿ

    99:1 ¶ Öàðþº Ãîñïîäü, ³ íàðîäè òðåìòÿòü, ñèäèòü íà Õåðóâèìàõ, ³ òðÿñåòüñÿ çåìëÿ!


    Ûéûê Êèòåï
    99:1 Ìàêòîî çàáóðó. Áүò æåð æүçү, Òåңèðäè äàңêòàï ûðäà!

    Ðóññêàÿ Áèáëèÿ

    99:1 (98-1) Ãîñïîäü öàðñòâóåò: äà òðåïåùóò íàðîäû! Îí âîññåäàåò íà Õåðóâèìàõ: äà òðÿñåòñÿ çåìëÿ!


    Ãðå÷åñêèé Áèáëèÿ
    ψαλμος εις
    1519 εξομολογησιν αλαλαξατε τω 3588 κυριω 2962 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093
    Czech BKR
    99:1 Hospodin kraluje, užasnìte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se zemì.

    Áîëãàðñêàÿ Áèáëèÿ

    99:1 (Ïî ñëàâ. 98). Ãîñïîä öàðóâà; íåêà òðåïåðÿò ïëåìåíàòà; Òîé îáèòàâà ìåæäó õåðóâèìèòå; íåêà ñå ïîòðåñå çåìÿòà.


    Croatian Bible

    99:1 Jahve kraljuje - nek' zadršæu narodi; sjedi nad kerubima - zemlja nek' se potrese!


    Ñîêðîâèùà Äóõîâíûõ Çíàíèé
    VERSE 	(1) - 

    :145:1 *title


    Íîâîé Æåíåâñêîé Áèáëèè

    (1) Òåáå, Ãîñïîäè, áóäó ïåòü. Ïñàëîì âçûâàåò íå ê âåðóþùèì, à ê Ñàìîìó Ãîñïîäó è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñïîâåäü, íî íå îáðàùåííóþ â ïðîøëîå è ïîêàÿííóþ, à óñòðåìëåííóþ â áóäóùåå. Ïñàëìîïåâåö íå ðàñêàèâàåòñÿ â ñîâåðøåííûõ ãðåõàõ, à ðàçìûøëÿåò íàä òåì, ÷òîáû íå ñîòâîðèòü èõ â áóäóùåì (ñì. ñò. 2).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5

    ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÈß

    God Rules.NET