ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 99:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    98:1 (97-1) ^^Псалом^^ Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מזמור     4210 שׁירו 7891 ליהוה 3068 שׁיר 7892 חדשׁ 2319 כי 3588  נפלאות 6381 עשׂה 6213 הושׁיעה 3467 לו  ימינו 3225 וזרוע 2220 קדשׁו׃ 6944
    Украинская Библия

    98:1 ¶ Псалом. Співайте для Господа пісню нову, бо Він чуда вчинив! Йому помогла правиця Його та святе рамено Його.

    Ыйык Китеп
    98:1 Теңир падышачылык кылып жатат: бүт элдер титиреп турушсун! Ал керуптардын эстүндө отурат: жер титиресин!
    Русская Библия

    98:1 (97-1) ^^Псалом^^ Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

    Греческий Библия
    ψαλμος τω     3588 δαυιδ ο 3588 3739 κυριος 2962 εβασιλευσεν 936 5656 οργιζεσθωσαν λαοι 2992 ο 3588 3739 καθημενος 2521 5740 επι 1909 των 3588 χερουβιν σαλευθητω η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093
    Czech BKR
    98:1 Ћalm. Zpнvejte Hospodinu pнseт novou, neboќ jest divnй vмci uиinil; spomohla mu pravice jeho, a rбmм svatosti jeho.
    Болгарская Библия

    98:1 (По слав. 97). Пейте Господу нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата света мишца Му спечелиха победа.

    Croatian Bible

    98:1 Psalam. Pjevajte Jahvi pjesmu novu, jer uиini djela иudesna. Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta miљica njegova.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Ps 2:6; 93:1; 96:10; 97:1 Lu 19:12,14 Re 11:17
    Новой Женевской Библии geneva19Oz98z1
    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz98z1

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET