TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 71:1 (70-1) На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בך  יהוה 3068  חסיתי 2620 אל 408  אבושׁה 954 לעולם׃ 5769 Украинская Библия 71:1 ¶ До Тебе вдаюся я, Господи, хай же не буду повік засоромлений! Ыйык Китеп 71:1 Сулайманга. Оо Кудай! Падышага өзүңдүн калыстыгыңды, падышанын уулуна өз адилеттигиңди бер. Русская Библия 71:1 (70-1) На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. Греческий Библия εις 1519 σαλωμων ο 3588 3739 θεος 2316 το 3588 κριμα 2917 σου 4675 τω 3588 βασιλει 935 δος 1325 5628 και 2532 την 3588 δικαιοσυνην 1343 σου 4675 τω 3588 υιω 5207 του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 71:1 V tebeќ, Hospodine, doufбm, nechќ nejsem zahanben na vмky. Болгарская Библия 71:1 (По слав. 70). На тебе, Господи, уповавам; Да се не посрамя никога. Croatian Bible 71:1 Tebi si, Jahve, utjeиem, ne daj da se ikada postidim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :127:1 *title Новой Женевской Библии (1) О Соломоне. См. Введение: Автор. Считается маловероятным, чтобы этот псалом был создан самим Соломоном, и поэтому вслед за Септуагинтой имя царя рассматривают как указывающее не на авторство псалма, а на то, кому он посвящен. Однако в древнееврейском тексте перед этим именем стоит тот же предлог, что и во всех прочих заглавиях. Таким образом, логичнее было бы полагать, что зачин данного псалма называет его автора, а не лицо, которому он посвящен. Твой суд... Твою правду. Псалмопевец осознает, что источником истинной справедливости и праведности может быть только Бог, Царь Небесный. Если же этими качествами обладает и земной царь, это означает, что они дарованы ему Господом. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Суд", "правда" - выражения синонимические, означающие желание Соломона быть в судебных делах строго справедливым, составляющим свои решения в согласии с существом дела, а не по каким-либо внешним, случайным, хотя бы и сильно к себе подкупающим мотивам. Таково, напр., решение им спорного дела двух блудниц (см. 3Цар.3 гл.). Его решения, как опирающиеся только на справедливость, должны быть, поэтому, и беспристрастны: они одинаковы для всех людей, как знатных и сильных, так слабых и бедных ("нищих").

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ