TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 58:1 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 אל תשׁחת 516 לדוד 1732 מכתם׃ 4387 - האמנם 552 אלם 482 צדק 6664 תדברון 1696 מישׁרים 4339 תשׁפטו8199 בני1121 אדם׃ 120 Украинская Библия 58:1 ¶ Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби". Золотий псалом Давидів. (58-2) Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите? Ыйык Китеп 58:1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Шабул Дөөттү өлтүрүү эчүн, эйүн кароолго алган учурда Дөөттүн жазган жазуусу. Русская Библия 58:1 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 μη 3361 διαφθειρης τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 απεστειλεν 649 5656 σαουλ 4549 και 2532 εφυλαξεν 5442 5656 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 του 3588 θανατωσαι 2289 5658 αυτον 846 Czech BKR 58:1 Pшednнmu z kantorщ, jako: Nevyhlazuj, Davidщv ћalm zlatэ. Болгарская Библия 58:1 (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Croatian Bible 58:1 Zborovoрi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
58:1 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 אל תשׁחת 516 לדוד 1732 מכתם׃ 4387 - האמנם 552 אלם 482 צדק 6664 תדברון 1696 מישׁרים 4339 תשׁפטו8199 בני1121 אדם׃ 120 Украинская Библия 58:1 ¶ Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби". Золотий псалом Давидів. (58-2) Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите? Ыйык Китеп 58:1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Шабул Дөөттү өлтүрүү эчүн, эйүн кароолго алган учурда Дөөттүн жазган жазуусу. Русская Библия 58:1 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 μη 3361 διαφθειρης τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 απεστειλεν 649 5656 σαουλ 4549 και 2532 εφυλαξεν 5442 5656 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 του 3588 θανατωσαι 2289 5658 αυτον 846 Czech BKR 58:1 Pшednнmu z kantorщ, jako: Nevyhlazuj, Davidщv ћalm zlatэ. Болгарская Библия 58:1 (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Croatian Bible 58:1 Zborovoрi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
58:1 ¶ Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби". Золотий псалом Давидів. (58-2) Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите? Ыйык Китеп 58:1 Ырчылар тобунун башчысына. Жок кылба. Шабул Дөөттү өлтүрүү эчүн, эйүн кароолго алган учурда Дөөттүн жазган жазуусу. Русская Библия 58:1 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 μη 3361 διαφθειρης τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 απεστειλεν 649 5656 σαουλ 4549 και 2532 εφυλαξεν 5442 5656 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 του 3588 θανατωσαι 2289 5658 αυτον 846 Czech BKR 58:1 Pшednнmu z kantorщ, jako: Nevyhlazuj, Davidщv ћalm zlatэ. Болгарская Библия 58:1 (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Croatian Bible 58:1 Zborovoрi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
58:1 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 μη 3361 διαφθειρης τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 απεστειλεν 649 5656 σαουλ 4549 και 2532 εφυλαξεν 5442 5656 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 του 3588 θανατωσαι 2289 5658 αυτον 846 Czech BKR 58:1 Pшednнmu z kantorщ, jako: Nevyhlazuj, Davidщv ћalm zlatэ. Болгарская Библия 58:1 (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Croatian Bible 58:1 Zborovoрi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
58:1 (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? Croatian Bible 58:1 Zborovoрi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
58:1 Zborovoрi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
