TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 144:1 (143-1) ^^Давида.^^ Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לדוד 1732 ברוך 1288 יהוה 3068 צורי 6697 המלמד 3925 ידי 3027 לקרב 7128 אצבעותי 676 למלחמה׃ 4421 Украинская Библия 144:1 ¶ Давидів. Благословенний Господь, моя скеля, що руки мої Він навчає до бою, пальці мої до війни! Ыйык Китеп 144:1 Дөөттүн даңктоосу. өзүңдү даңазалайм, Теңирим, Кудайым, Падышам, Сенин ысымыңды түбөлүк даңктайм. Русская Библия 144:1 (143-1) ^^Давида.^^ Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани, Греческий Библия αινεσις τω 3588 δαυιδ υψωσω σε 4571 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 ο 3588 3739 βασιλευς 935 μου 3450 και 2532 ευλογησω 2127 5692 το 3588 ονομα 3686 σου 4675 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 144:1 Davidщv. Poћehnanэ Hospodin skбla mб, kterэћ uин ruce mй boji, a prsty mй bitvм. Болгарская Библия 144:1 (По слав. 143). Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара. Който учи ръцете ми да воюват, Пръстите ми да се бият, - Croatian Bible 144:1 Davidov. Blagoslovljen Jahve, hridina moja: ruke mi uиi boju a prste ratu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :100:1 *title Новой Женевской Библии (1) Боже мой, Царь мой. См. ком. к Пс.92,1.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ