TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:1 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 מזמור 4210 לדוד׃ 1732 - השׁמים 8064 מספרים 5608 כבוד 3519 אל 410 ומעשׂה 4639 ידיו3027 מגיד5046 הרקיע׃ 7549 Украинская Библия 19:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (19-2) Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід. Ыйык Китеп 19:1 Ырчылар тобунун башчысына. Дөөттүн забуру. Русская Библия 19:1 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 19:1 Pшednнmu z kantorщ, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 19:1 (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му. Croatian Bible 19:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7 Новой Женевской Библии geneva19Oz19z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz19z1
19:1 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 מזמור 4210 לדוד׃ 1732 - השׁמים 8064 מספרים 5608 כבוד 3519 אל 410 ומעשׂה 4639 ידיו3027 מגיד5046 הרקיע׃ 7549 Украинская Библия 19:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (19-2) Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід. Ыйык Китеп 19:1 Ырчылар тобунун башчысына. Дөөттүн забуру. Русская Библия 19:1 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 19:1 Pшednнmu z kantorщ, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 19:1 (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му. Croatian Bible 19:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7 Новой Женевской Библии geneva19Oz19z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz19z1
19:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (19-2) Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід. Ыйык Китеп 19:1 Ырчылар тобунун башчысына. Дөөттүн забуру. Русская Библия 19:1 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 19:1 Pшednнmu z kantorщ, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 19:1 (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му. Croatian Bible 19:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7 Новой Женевской Библии geneva19Oz19z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz19z1
19:1 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 19:1 Pшednнmu z kantorщ, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 19:1 (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му. Croatian Bible 19:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7 Новой Женевской Библии geneva19Oz19z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz19z1
19:1 (По слав. 18). За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват славата Божия, И просторът известява делото на ръцете Му. Croatian Bible 19:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7 Новой Женевской Библии geneva19Oz19z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz19z1
19:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7 Новой Женевской Библии geneva19Oz19z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz19z1
VERSE (1) - Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7
Ps 41:1; 46:1; 50:5; 60:11; 91:15; 138:7 Jer 30:7 Mt 26:38,39 Heb 5:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
