TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 68:1 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 לדוד 1732 מזמור 4210 שׁיר׃ 7892 - יקום 6965 אלהים 430 יפוצו 6327 אויביו 341 וינוסו5127 משׂנאיו8130 מפניו׃ 6440 Украинская Библия 68:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня. (68-2) Нехай воскресне Бог, і розпорошаться вороги Його, і нехай від лиця Його повтікають Його ненависники! Ыйык Китеп 68:1 Ырчылар тобунун башчысына. Шошаним күү аспабы менен. Дөөттүн забуру. Русская Библия 68:1 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 των 3588 αλλοιωθησομενων τω 3588 δαυιδ Czech BKR 68:1 Pшednнmu z kantorщ, Davidщv ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 68:1 (По слав. 67). За първия певец, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, Нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него ония, които Го мразят. Croatian Bible 68:1 Zborovoрi. Davidov. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles Новой Женевской Библии (1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
68:1 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 לדוד 1732 מזמור 4210 שׁיר׃ 7892 - יקום 6965 אלהים 430 יפוצו 6327 אויביו 341 וינוסו5127 משׂנאיו8130 מפניו׃ 6440 Украинская Библия 68:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня. (68-2) Нехай воскресне Бог, і розпорошаться вороги Його, і нехай від лиця Його повтікають Його ненависники! Ыйык Китеп 68:1 Ырчылар тобунун башчысына. Шошаним күү аспабы менен. Дөөттүн забуру. Русская Библия 68:1 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 των 3588 αλλοιωθησομενων τω 3588 δαυιδ Czech BKR 68:1 Pшednнmu z kantorщ, Davidщv ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 68:1 (По слав. 67). За първия певец, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, Нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него ония, които Го мразят. Croatian Bible 68:1 Zborovoрi. Davidov. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles Новой Женевской Библии (1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
68:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня. (68-2) Нехай воскресне Бог, і розпорошаться вороги Його, і нехай від лиця Його повтікають Його ненависники! Ыйык Китеп 68:1 Ырчылар тобунун башчысына. Шошаним күү аспабы менен. Дөөттүн забуру. Русская Библия 68:1 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 των 3588 αλλοιωθησομενων τω 3588 δαυιδ Czech BKR 68:1 Pшednнmu z kantorщ, Davidщv ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 68:1 (По слав. 67). За първия певец, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, Нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него ония, които Го мразят. Croatian Bible 68:1 Zborovoрi. Davidov. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles Новой Женевской Библии (1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
68:1 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 των 3588 αλλοιωθησομενων τω 3588 δαυιδ Czech BKR 68:1 Pшednнmu z kantorщ, Davidщv ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 68:1 (По слав. 67). За първия певец, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, Нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него ония, които Го мразят. Croatian Bible 68:1 Zborovoрi. Davidov. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles Новой Женевской Библии (1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
68:1 (По слав. 67). За първия певец, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, Нека се разпръснат враговете Му. Нека бягат пред Него ония, които Го мразят. Croatian Bible 68:1 Zborovoрi. Davidov. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles Новой Женевской Библии (1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
68:1 Zborovoрi. Davidov. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles Новой Женевской Библии (1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
VERSE (1) - Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles
Ps 45:1; 60:1; 80:1 *titles
(1) В воспоминание. Соответствующее древнееврейское слово, помимо данного места, встречается только в заглавии Пс.37.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
