TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 41:1 (40-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40-2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 מזמור 4210 לדוד׃ 1732 - אשׁרי 835 משׂכיל 7919 אל 413 דל 1800 ביום 3117 רעה7451 ימלטהו4422 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 41:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (41-2) Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його! Ыйык Китеп 41:1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарынын эйрөтүүсү. Русская Библия 41:1 (40-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40-2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 εις 1519 συνεσιν 4907 τοις 3588 υιοις 5207 κορε 2879 Czech BKR 41:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 41:1 (По слав. 40). За първия певец. Давидов псалом. Блажен оня, който прегледва немощния; В зъл ден ще го избави Господ. Croatian Bible 41:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles Новой Женевской Библии geneva19Oz41z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz41z1
41:1 (40-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40-2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 מזמור 4210 לדוד׃ 1732 - אשׁרי 835 משׂכיל 7919 אל 413 דל 1800 ביום 3117 רעה7451 ימלטהו4422 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 41:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (41-2) Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його! Ыйык Китеп 41:1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарынын эйрөтүүсү. Русская Библия 41:1 (40-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40-2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 εις 1519 συνεσιν 4907 τοις 3588 υιοις 5207 κορε 2879 Czech BKR 41:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 41:1 (По слав. 40). За първия певец. Давидов псалом. Блажен оня, който прегледва немощния; В зъл ден ще го избави Господ. Croatian Bible 41:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles Новой Женевской Библии geneva19Oz41z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz41z1
41:1 ¶ Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (41-2) Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його! Ыйык Китеп 41:1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарынын эйрөтүүсү. Русская Библия 41:1 (40-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40-2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 εις 1519 συνεσιν 4907 τοις 3588 υιοις 5207 κορε 2879 Czech BKR 41:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 41:1 (По слав. 40). За първия певец. Давидов псалом. Блажен оня, който прегледва немощния; В зъл ден ще го избави Господ. Croatian Bible 41:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles Новой Женевской Библии geneva19Oz41z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz41z1
41:1 (40-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (40-2) Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 εις 1519 συνεσιν 4907 τοις 3588 υιοις 5207 κορε 2879 Czech BKR 41:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Болгарская Библия 41:1 (По слав. 40). За първия певец. Давидов псалом. Блажен оня, който прегледва немощния; В зъл ден ще го избави Господ. Croatian Bible 41:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles Новой Женевской Библии geneva19Oz41z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz41z1
41:1 (По слав. 40). За първия певец. Давидов псалом. Блажен оня, който прегледва немощния; В зъл ден ще го избави Господ. Croatian Bible 41:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles Новой Женевской Библии geneva19Oz41z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz41z1
41:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles Новой Женевской Библии geneva19Oz41z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz41z1
VERSE (1) - Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles
Ps 44:1; 45:1; 46:1; 47:1; 48:1; 49:1; 84:1; 85:1 *titles
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
