TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 145:1 (144-1) ^^Хвала Давида.^^ Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תהלה 8416 לדוד 1732 ארוממך 7311 אלוהי 433 המלך 4428 ואברכה 1288 שׁמך 8034 לעולם 5769 ועד׃ 5703 Украинская Библия 145:1 ¶ Хвала Давидова. Я буду Тебе величати, о Боже мій, Царю, і благословлятиму Ймення Твоє повік-віку! Ыйык Китеп 145:1 Теңирди даңктагыла. Жаным, Теңирди макта. Русская Библия 145:1 (144-1) ^^Хвала Давида.^^ Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки. Греческий Библия αλληλουια αγγαιου και 2532 ζαχαριου 2197 αινει η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 145:1 Chvalitebnб pнseт Davidova. Vyvyљovati tм budu, Boћe mщj krбli, a dobroшeиiti jmйnu tvйmu na vмky vмkщ. Болгарская Библия 145:1 (По слав. 144). Давидово хваление. По еврейски азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, И ще благославям Твоето име от века до века. Croatian Bible 145:1 Hvalospjev. Davidov. $ALEF Slavit жu te, o Boћe, kralju moj, ime жu tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka. $BET Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :105:45 Новой Женевской Библии (1) Хвали... Господа. Эти слова задают тональность всему псалму, который ими же и оканчивается (ст. 10).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ