TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 72:1 (71-1) ^^Псалом Давида.^^ Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לשׁלמה 8010 אלהים 430 משׁפטיך 4941 למלך 4428 תן 5414 וצדקתך 6666 לבן 1121 מלך׃ 4428 Украинская Библия 72:1 ¶ Соломонів. Боже, Свої суди цареві подай, а Свою справедливість для сина царевого, Ыйык Китеп 72:1 Асаптын забуру. Кудай Ысрайылга, жүрөгү тазаларга кандай ырайымдуу! Русская Библия 72:1 (71-1) ^^Псалом Давида.^^ Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 ασαφ ως 5613 αγαθος 18 τω 3588 ισραηλ 2474 ο 3588 3739 θεος 2316 τοις 3588 ευθεσι τη 3588 καρδια 2588 Czech BKR 72:1 Љalomounovi. Boћe, soudy svй krбli dej, a spravedlnost svou synu krбlovu, Болгарская Библия 72:1 (По слав. 71). Псалом за Соломона+ Боже, дай твоето правосъдие на царя, И правдата си на царския син, Croatian Bible 72:1 Salomonov. Boћe, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles Новой Женевской Библии (1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
72:1 (71-1) ^^Псалом Давида.^^ Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לשׁלמה 8010 אלהים 430 משׁפטיך 4941 למלך 4428 תן 5414 וצדקתך 6666 לבן 1121 מלך׃ 4428 Украинская Библия 72:1 ¶ Соломонів. Боже, Свої суди цареві подай, а Свою справедливість для сина царевого, Ыйык Китеп 72:1 Асаптын забуру. Кудай Ысрайылга, жүрөгү тазаларга кандай ырайымдуу! Русская Библия 72:1 (71-1) ^^Псалом Давида.^^ Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 ασαφ ως 5613 αγαθος 18 τω 3588 ισραηλ 2474 ο 3588 3739 θεος 2316 τοις 3588 ευθεσι τη 3588 καρδια 2588 Czech BKR 72:1 Љalomounovi. Boћe, soudy svй krбli dej, a spravedlnost svou synu krбlovu, Болгарская Библия 72:1 (По слав. 71). Псалом за Соломона+ Боже, дай твоето правосъдие на царя, И правдата си на царския син, Croatian Bible 72:1 Salomonov. Boћe, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles Новой Женевской Библии (1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
72:1 ¶ Соломонів. Боже, Свої суди цареві подай, а Свою справедливість для сина царевого, Ыйык Китеп 72:1 Асаптын забуру. Кудай Ысрайылга, жүрөгү тазаларга кандай ырайымдуу! Русская Библия 72:1 (71-1) ^^Псалом Давида.^^ Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 ασαφ ως 5613 αγαθος 18 τω 3588 ισραηλ 2474 ο 3588 3739 θεος 2316 τοις 3588 ευθεσι τη 3588 καρδια 2588 Czech BKR 72:1 Љalomounovi. Boћe, soudy svй krбli dej, a spravedlnost svou synu krбlovu, Болгарская Библия 72:1 (По слав. 71). Псалом за Соломона+ Боже, дай твоето правосъдие на царя, И правдата си на царския син, Croatian Bible 72:1 Salomonov. Boћe, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles Новой Женевской Библии (1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
72:1 (71-1) ^^Псалом Давида.^^ Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 ασαφ ως 5613 αγαθος 18 τω 3588 ισραηλ 2474 ο 3588 3739 θεος 2316 τοις 3588 ευθεσι τη 3588 καρδια 2588 Czech BKR 72:1 Љalomounovi. Boћe, soudy svй krбli dej, a spravedlnost svou synu krбlovu, Болгарская Библия 72:1 (По слав. 71). Псалом за Соломона+ Боже, дай твоето правосъдие на царя, И правдата си на царския син, Croatian Bible 72:1 Salomonov. Boћe, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles Новой Женевской Библии (1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
72:1 (По слав. 71). Псалом за Соломона+ Боже, дай твоето правосъдие на царя, И правдата си на царския син, Croatian Bible 72:1 Salomonov. Boћe, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles Новой Женевской Библии (1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
72:1 Salomonov. Boћe, sud svoj daj kralju i svoju pravdu sinu kraljevu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles Новой Женевской Библии (1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
VERSE (1) - Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles
Ps 50:1; 74:1; 83:1 *titles
(1) Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
