TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 לדוד 1732 ביהוה 3068 חסיתי 2620 איך 349 תאמרו 559 לנפשׁי 5315 נודו 5110 הרכם 2022 צפור׃ 6833 Украинская Библия 11:1 ¶ Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах? Ыйык Китеп 11:1 Ырчылар тобунун башчысына. Сегиз кылдуу аспап менен. Дөөттүн забуру. Русская Библия 11:1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 της 3588 ογδοης ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 11:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Hospodina doufбm, kterakћ tedy шнkбte duљi mй: Uleќ s hory svй jako ptбиe? Болгарская Библия 11:1 (По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица? Croatian Bible 11:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Jahvi se utjeиem! Zaљto dakle govorite duљi mojoj: "Odleti u goru kao ptica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
11:1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 לדוד 1732 ביהוה 3068 חסיתי 2620 איך 349 תאמרו 559 לנפשׁי 5315 נודו 5110 הרכם 2022 צפור׃ 6833 Украинская Библия 11:1 ¶ Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах? Ыйык Китеп 11:1 Ырчылар тобунун башчысына. Сегиз кылдуу аспап менен. Дөөттүн забуру. Русская Библия 11:1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 της 3588 ογδοης ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 11:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Hospodina doufбm, kterakћ tedy шнkбte duљi mй: Uleќ s hory svй jako ptбиe? Болгарская Библия 11:1 (По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица? Croatian Bible 11:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Jahvi se utjeиem! Zaљto dakle govorite duљi mojoj: "Odleti u goru kao ptica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
11:1 ¶ Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах? Ыйык Китеп 11:1 Ырчылар тобунун башчысына. Сегиз кылдуу аспап менен. Дөөттүн забуру. Русская Библия 11:1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 της 3588 ογδοης ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 11:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Hospodina doufбm, kterakћ tedy шнkбte duљi mй: Uleќ s hory svй jako ptбиe? Болгарская Библия 11:1 (По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица? Croatian Bible 11:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Jahvi se utjeиem! Zaљto dakle govorite duљi mojoj: "Odleti u goru kao ptica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
11:1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'? Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 της 3588 ογδοης ψαλμος τω 3588 δαυιδ Czech BKR 11:1 Pшednнmu zpмvбku, ћalm Davidщv. Hospodina doufбm, kterakћ tedy шнkбte duљi mй: Uleќ s hory svй jako ptбиe? Болгарская Библия 11:1 (По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица? Croatian Bible 11:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Jahvi se utjeиem! Zaљto dakle govorite duљi mojoj: "Odleti u goru kao ptica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
11:1 (По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица? Croatian Bible 11:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Jahvi se utjeиem! Zaљto dakle govorite duљi mojoj: "Odleti u goru kao ptica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
11:1 Zborovoрi. Psalam. Davidov. Jahvi se utjeиem! Zaљto dakle govorite duљi mojoj: "Odleti u goru kao ptica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
VERSE (7) - Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
Ps 45:7; 99:4; 146:8 Isa 61:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
