TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 43:1 (42-1) Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня, Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁפטני 8199 אלהים 430 וריבה 7378 ריבי 7379 מגוי 1471 לא 3808  חסיד 2623  מאישׁ 376  מרמה 4820  ועולה 5766  תפלטני׃ 6403 Украинская Библия 43:1 ¶ Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди! Ыйык Китеп 43:1 Ырчылар тобунун башчысына. Корактын уулдарынын эйрөтүүсү. Русская Библия 43:1 (42-1) Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня, Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 τοις 3588 υιοις 5207 κορε 2879 εις 1519 συνεσιν 4907 ψαλμος Czech BKR 43:1 Suп mne, у Boћe, a zasaп se o mou pшi; od nбrodu nemilosrdnйho, a od иlovмka lstivйho a nepravйho vytrhni mne. Болгарская Библия 43:1 (По слав. 42). Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек. Croatian Bible 43:1 Dosudi mi pravo, Boћe, i povedi parbu moju protiv иeljadi bezboћne, izbavi me od иovjeka zlobna i opaka! Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 42:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz43z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz43z1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ