TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 37:1 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לדוד 1732 אל 408 תתחר 2734 במרעים 7489 אל 408 תקנא 7065 בעשׂי 6213 עולה׃ 5766 Украинская Библия 37:1 ¶ Давидів. Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрости до беззаконних, Ыйык Китеп 37:1 Дөөттүн забуру. эске түшүрүү эчүн. Русская Библия 37:1 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 δαυιδ εις 1519 αναμνησιν 364 περι 4012 σαββατου 4521 Czech BKR 37:1 Ћalm Davidщv. Nehnмvej se pшниinou zlostnнkщ, nechtмj zбvidмti tмm, kteшнћ pбљн nepravost. Болгарская Библия 37:1 (По слав. 36). Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 37:1 Davidov. $ALEF Nemoj se ћestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :70:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz37z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz37z1
37:1 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לדוד 1732 אל 408 תתחר 2734 במרעים 7489 אל 408 תקנא 7065 בעשׂי 6213 עולה׃ 5766 Украинская Библия 37:1 ¶ Давидів. Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрости до беззаконних, Ыйык Китеп 37:1 Дөөттүн забуру. эске түшүрүү эчүн. Русская Библия 37:1 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 δαυιδ εις 1519 αναμνησιν 364 περι 4012 σαββατου 4521 Czech BKR 37:1 Ћalm Davidщv. Nehnмvej se pшниinou zlostnнkщ, nechtмj zбvidмti tмm, kteшнћ pбљн nepravost. Болгарская Библия 37:1 (По слав. 36). Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 37:1 Davidov. $ALEF Nemoj se ћestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :70:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz37z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz37z1
37:1 ¶ Давидів. Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрости до беззаконних, Ыйык Китеп 37:1 Дөөттүн забуру. эске түшүрүү эчүн. Русская Библия 37:1 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 δαυιδ εις 1519 αναμνησιν 364 περι 4012 σαββατου 4521 Czech BKR 37:1 Ћalm Davidщv. Nehnмvej se pшниinou zlostnнkщ, nechtмj zбvidмti tмm, kteшнћ pбљн nepravost. Болгарская Библия 37:1 (По слав. 36). Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 37:1 Davidov. $ALEF Nemoj se ћestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :70:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz37z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz37z1
37:1 (36-1) ^^Псалом Давида.^^ Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, Греческий Библия ψαλμος τω 3588 δαυιδ εις 1519 αναμνησιν 364 περι 4012 σαββατου 4521 Czech BKR 37:1 Ћalm Davidщv. Nehnмvej se pшниinou zlostnнkщ, nechtмj zбvidмti tмm, kteшнћ pбљн nepravost. Болгарская Библия 37:1 (По слав. 36). Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 37:1 Davidov. $ALEF Nemoj se ћestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :70:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz37z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz37z1
37:1 (По слав. 36). Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 37:1 Davidov. $ALEF Nemoj se ћestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :70:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz37z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz37z1
37:1 Davidov. $ALEF Nemoj se ћestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima: Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :70:1 *title Новой Женевской Библии geneva19Oz37z1 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz37z1
VERSE (1) - :70:1 *title
:70:1 *title
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ