TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 141:8 (140-8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אליך 413 יהוה 3068 אדני 136 עיני 5869 בכה חסיתי 2620 אל 408 תער 6168 נפשׁי׃ 5315 Украинская Библия 141:8 Бо до Тебе, о Господи, Владико, мої очі, на Тебе надіюсь не зруйновуй мого життя! kyr19Oz141z8 Русская Библия 141:8 (140-8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Греческий Библия εξαγαγε εκ 1537 φυλακης 5438 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 εξομολογησασθαι τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 κυριε 2962 εμε 1691 υπομενουσιν δικαιοι 1344 5719 εως 2193 ου 3739 3757 ανταποδως μοι 3427 Czech BKR 141:8 Ale k tobмќ, Hospodine Pane, oиi mй; v tebe doufбm, nevylйvej duљe mй. Болгарская Библия 141:8 Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми. Croatian Bible 141:8 U te su, Jahve, uprte oиi moje, k tebi se utjeиem, ne daj da mi duљa propadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7 Новой Женевской Библии geneva19Oz141z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz141z8
141:8 (140-8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אליך 413 יהוה 3068 אדני 136 עיני 5869 בכה חסיתי 2620 אל 408 תער 6168 נפשׁי׃ 5315 Украинская Библия 141:8 Бо до Тебе, о Господи, Владико, мої очі, на Тебе надіюсь не зруйновуй мого життя! kyr19Oz141z8 Русская Библия 141:8 (140-8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Греческий Библия εξαγαγε εκ 1537 φυλακης 5438 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 εξομολογησασθαι τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 κυριε 2962 εμε 1691 υπομενουσιν δικαιοι 1344 5719 εως 2193 ου 3739 3757 ανταποδως μοι 3427 Czech BKR 141:8 Ale k tobмќ, Hospodine Pane, oиi mй; v tebe doufбm, nevylйvej duљe mй. Болгарская Библия 141:8 Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми. Croatian Bible 141:8 U te su, Jahve, uprte oиi moje, k tebi se utjeиem, ne daj da mi duљa propadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7 Новой Женевской Библии geneva19Oz141z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz141z8
141:8 Бо до Тебе, о Господи, Владико, мої очі, на Тебе надіюсь не зруйновуй мого життя! kyr19Oz141z8 Русская Библия 141:8 (140-8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Греческий Библия εξαγαγε εκ 1537 φυλακης 5438 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 εξομολογησασθαι τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 κυριε 2962 εμε 1691 υπομενουσιν δικαιοι 1344 5719 εως 2193 ου 3739 3757 ανταποδως μοι 3427 Czech BKR 141:8 Ale k tobмќ, Hospodine Pane, oиi mй; v tebe doufбm, nevylйvej duљe mй. Болгарская Библия 141:8 Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми. Croatian Bible 141:8 U te su, Jahve, uprte oиi moje, k tebi se utjeиem, ne daj da mi duљa propadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7 Новой Женевской Библии geneva19Oz141z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz141z8
141:8 (140-8) Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Греческий Библия εξαγαγε εκ 1537 φυλακης 5438 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 του 3588 εξομολογησασθαι τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 κυριε 2962 εμε 1691 υπομενουσιν δικαιοι 1344 5719 εως 2193 ου 3739 3757 ανταποδως μοι 3427 Czech BKR 141:8 Ale k tobмќ, Hospodine Pane, oиi mй; v tebe doufбm, nevylйvej duљe mй. Болгарская Библия 141:8 Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми. Croatian Bible 141:8 U te su, Jahve, uprte oиi moje, k tebi se utjeиem, ne daj da mi duљa propadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7 Новой Женевской Библии geneva19Oz141z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz141z8
141:8 Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми. Croatian Bible 141:8 U te su, Jahve, uprte oиi moje, k tebi se utjeиem, ne daj da mi duљa propadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7 Новой Женевской Библии geneva19Oz141z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz141z8
141:8 U te su, Jahve, uprte oиi moje, k tebi se utjeиem, ne daj da mi duљa propadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7 Новой Женевской Библии geneva19Oz141z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz141z8
VERSE (6) - Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7
Ps 44:24-26; 79:8; 116:6; 136:23; 143:3,7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
