ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 126:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    125:2 (124-2) Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ירושׁלם     3389 הרים 2022 סביב 5439 לה  ויהוה 3068 סביב 5439 לעמו 5971 מעתה 6258 ועד 5704 עולם׃ 5769
    Украинская Библия

    125:2 Єрусалим, гори круг нього, а Господь круг народу Свого відтепер й аж навіки!

    Ыйык Китеп
    125:2 Ошондо оозубуз күлкүгө, тилибиз ырга толгон. Ошондо элдер өз ара: «Теңир булар эчүн чоң иш кылды», – деп айтышкан.
    Русская Библия

    125:2 (124-2) Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.

    Греческий Библия
    τοτε     5119 επλησθη 4130 5681 χαρας 5479 το 3588 στομα 4750 ημων 2257 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γλωσσα 1100 ημων 2257 αγαλλιασεως 20 τοτε 5119 ερουσιν 2046 5692 εν 1722 1520 τοις 3588 εθνεσιν 1484 εμεγαλυνεν 3170 5707 κυριος 2962 του 3588 ποιησαι 4160 5658 μετ 3326 ' αυτων 846
    Czech BKR
    125:2 Okolo Jeruzalйma jsou hory, Hospodin jest vщkol lidu svйho, od tohoto иasu aћ na vмky.
    Болгарская Библия

    125:2 Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.

    Croatian Bible

    125:2 Bregovi okruћuju Jeruzalem: Jahve okruћuje narod svoj odsada i dovijeka.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Ps 14:7; 53:6; 106:47,48 Ezr 3:11 Job 8:21 Isa 35:10; 49:9-13
    Новой Женевской Библии geneva19Oz125z2
    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz125z2

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET