TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 145:2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בכל 3605 יום 3117 אברכך 1288 ואהללה 1984 שׁמך 8034 לעולם 5769 ועד׃ 5703 Украинская Библия 145:2 Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку! Ыйык Китеп 145:2 Теңирди өмүрүм өткөнчө мактайм. Көзүм тирүү турганда, Кудайымды даңктап ырдайм. Русская Библия 145:2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Греческий Библия αινεσω κυριον 2962 εν 1722 1520 ζωη 2222 μου 3450 ψαλω 5567 5692 τω 3588 θεω 2316 μου 3450 εως 2193 υπαρχω Czech BKR 145:2 Na kaћdэ den dobroшeиiti budu tobм, a chvбliti jmйno tvй na vмky vмkщ. Болгарская Библия 145:2 Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века. Croatian Bible 145:2 Svaki жu dan tebe slaviti, ime жu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17 Новой Женевской Библии geneva19Oz145z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz145z2
145:2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בכל 3605 יום 3117 אברכך 1288 ואהללה 1984 שׁמך 8034 לעולם 5769 ועד׃ 5703 Украинская Библия 145:2 Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку! Ыйык Китеп 145:2 Теңирди өмүрүм өткөнчө мактайм. Көзүм тирүү турганда, Кудайымды даңктап ырдайм. Русская Библия 145:2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Греческий Библия αινεσω κυριον 2962 εν 1722 1520 ζωη 2222 μου 3450 ψαλω 5567 5692 τω 3588 θεω 2316 μου 3450 εως 2193 υπαρχω Czech BKR 145:2 Na kaћdэ den dobroшeиiti budu tobм, a chvбliti jmйno tvй na vмky vмkщ. Болгарская Библия 145:2 Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века. Croatian Bible 145:2 Svaki жu dan tebe slaviti, ime жu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17 Новой Женевской Библии geneva19Oz145z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz145z2
145:2 Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку! Ыйык Китеп 145:2 Теңирди өмүрүм өткөнчө мактайм. Көзүм тирүү турганда, Кудайымды даңктап ырдайм. Русская Библия 145:2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Греческий Библия αινεσω κυριον 2962 εν 1722 1520 ζωη 2222 μου 3450 ψαλω 5567 5692 τω 3588 θεω 2316 μου 3450 εως 2193 υπαρχω Czech BKR 145:2 Na kaћdэ den dobroшeиiti budu tobм, a chvбliti jmйno tvй na vмky vмkщ. Болгарская Библия 145:2 Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века. Croatian Bible 145:2 Svaki жu dan tebe slaviti, ime жu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17 Новой Женевской Библии geneva19Oz145z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz145z2
145:2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Греческий Библия αινεσω κυριον 2962 εν 1722 1520 ζωη 2222 μου 3450 ψαλω 5567 5692 τω 3588 θεω 2316 μου 3450 εως 2193 υπαρχω Czech BKR 145:2 Na kaћdэ den dobroшeиiti budu tobм, a chvбliti jmйno tvй na vмky vмkщ. Болгарская Библия 145:2 Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века. Croatian Bible 145:2 Svaki жu dan tebe slaviti, ime жu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17 Новой Женевской Библии geneva19Oz145z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz145z2
145:2 Всеки ден ще Те благославям, И ща хваля Твоето име от века и до века. Croatian Bible 145:2 Svaki жu dan tebe slaviti, ime жu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17 Новой Женевской Библии geneva19Oz145z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz145z2
145:2 Svaki жu dan tebe slaviti, ime жu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17 Новой Женевской Библии geneva19Oz145z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz145z2
VERSE (2) - Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17
Ps 63:4; 71:14,15; 104:33; 145:1,2 Re 7:9-17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ