Болгарская Библия
49:18 Ако и да е облажавал душата си приживе, И човеците да те хвалят, когато правиш добро на себе си.
Croatian Bible
49:18 kad umre, niљta neжe ponijeti sa sobom, i blago njegovo neжe s njime siжi.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 1:21; 27:19 Ec 5:15 Lu 12:20; 16:24 1Ti 6:7
Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-20
. Грешен пред Ним и заслужит наказание тот, "кто проповедует уставы Его, берет завет
Его, а сам ненавидит наставление Его и слова Его бросает за себя".
Одно лишь внешнее благочестие, показное, но без соответствующих словам дел, есть оскорбление Бога, пренебрежение Его заповедями ("бросание за себя").
21. "Ты это делал, и Я молчал", т. е. Бог не тотчас по своему долготерпению обличает и наказывает грешника, но дает возможность ему исправиться и загладить свое поведение. Из этого "молчания" Бога, медлительности в послании кары, нечестивый делает нелепый вывод, что Бог такой же, как и он, т. е. довольствующийся только внешним богоугождением, внешними жертвами, а не внутренним настроением и соответственным ему поведением человека, Бог изобличит такого человека и накажет.
23. Истинный чтитель Бога тот, кто приносит Ему жертвы с искренним чувством благоговения пред Ним и заботится, чтобы и его внешнее поведение и поступки согласовались с этим настроением.
"Никогда никакая греческая или латинская ода, говорит Фенелон, не могла достигнуть высоты псалмов. Напр., тот из них, который начинается словами: "Бог богов, Господь возглаголал, и призвал землю", превосходит всякое человеческое воображение" (Вигуру).
