TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 110:3 (109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עמך 5971 נדבת 5071 ביום 3117 חילך 2428 בהדרי 1926 קדשׁ 6944 מרחם 7358 משׁחר 4891 לך  טל 2919 ילדתיך׃ 3208 Украинская Библия 110:3 Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість. Ыйык Китеп 110:3 Анын иши – даңк жана сулуулук, Анын адилеттиги түбөлүктүү. Русская Библия 110:3 (109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое. Греческий Библия εξομολογησις και 2532 μεγαλοπρεπεια το 3588 εργον 2041 αυτου 847 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 δικαιοσυνη 1343 αυτου 847 μενει 3306 5719 5692 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 110:3 Lid tvщj dobrovolnэ v den boje tvйho v ozdobм svatosti, z ћivota hned v svitбnн jako rosa plod tvщj bude. Болгарская Библия 110:3 В деня, когато събереш силата си, твоите люде, ще представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади ще дойдат при тебе като росата из утробата на зората. Croatian Bible 110:3 Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaљtva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici." Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:1; 145:4,5,10-12,17 Ex 15:6,7,11 Eph 1:6-8; 3:10 Re 5:12-14 Новой Женевской Библии (3) правда Его. Деяния Господа абсолютно праведны и истинны, а потому - неизменны.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ