TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:15 (32-15) Он создал сердца всех их и вникает во все дела их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга היצר 3335 יחד 3162 לבם 3820 המבין 995 אל 413  כל 3605  מעשׂיהם׃ 4639 Украинская Библия 33:15 Хто створив серце кожного з них, наглядає всі їхні діла! Ыйык Китеп 33:15 Жамандыктан баш тартып, жакшылык кыл. Тынчтыкты издеп, ошого умтул. Русская Библия 33:15 (32-15) Он создал сердца всех их и вникает во все дела их. Греческий Библия εκκλινον απο 575 κακου 2556 και 2532 ποιησον 4160 5657 αγαθον 18 ζητησον 2212 5657 ειρηνην 1515 και 2532 διωξον αυτην 846 Czech BKR 33:15 Ten, kterэћ stvoшil srdce jednoho kaћdйho z nich, spatшuje vљecky skutky jejich. Болгарская Библия 33:15 Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който позна всичките им работи. Croatian Bible 33:15 on je svima srca stvorio i pazi na sva djela njihova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 37:27 Job 28:28 Pr 3:7; 8:13; 13:14; 16:16,17 Isa 1:16,17 Новой Женевской Библии geneva19Oz33z15 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz33z15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ