TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 45:4 (44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והדרך 1926 צלח 6743 רכב 7392 על 5921 דבר 1697 אמת 571 וענוה 6037 צדק 6664 ותורך 3384 נוראות 3372 ימינך׃ 3225 Украинская Библия 45:4 (45-5) і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя! Ыйык Китеп 45:4 Алардын суулары шаркырап ташкындай берсин, алардын толкундарынан тоолор титирей берсин. Русская Библия 45:4 (44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. Греческий Библия ηχησαν και 2532 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 υδατα 5204 αυτων 846 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 ορη 3735 εν 1722 1520 τη 3588 κραταιοτητι αυτου 847 διαψαλμα Czech BKR 45:4 Pшipaљ meи svщj na bedra, у reku udatnэ, prokaћ dщstojnost a slбvu svou. Болгарская Библия 45:4 И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща. Croatian Bible 45:4 Pripaљi maи uz bedra, junaиe, ogrni se sjajem i veliиanstvom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z4
45:4 (44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והדרך 1926 צלח 6743 רכב 7392 על 5921 דבר 1697 אמת 571 וענוה 6037 צדק 6664 ותורך 3384 נוראות 3372 ימינך׃ 3225 Украинская Библия 45:4 (45-5) і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя! Ыйык Китеп 45:4 Алардын суулары шаркырап ташкындай берсин, алардын толкундарынан тоолор титирей берсин. Русская Библия 45:4 (44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. Греческий Библия ηχησαν και 2532 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 υδατα 5204 αυτων 846 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 ορη 3735 εν 1722 1520 τη 3588 κραταιοτητι αυτου 847 διαψαλμα Czech BKR 45:4 Pшipaљ meи svщj na bedra, у reku udatnэ, prokaћ dщstojnost a slбvu svou. Болгарская Библия 45:4 И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща. Croatian Bible 45:4 Pripaљi maи uz bedra, junaиe, ogrni se sjajem i veliиanstvom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z4
45:4 (45-5) і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя! Ыйык Китеп 45:4 Алардын суулары шаркырап ташкындай берсин, алардын толкундарынан тоолор титирей берсин. Русская Библия 45:4 (44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. Греческий Библия ηχησαν και 2532 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 υδατα 5204 αυτων 846 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 ορη 3735 εν 1722 1520 τη 3588 κραταιοτητι αυτου 847 διαψαλμα Czech BKR 45:4 Pшipaљ meи svщj na bedra, у reku udatnэ, prokaћ dщstojnost a slбvu svou. Болгарская Библия 45:4 И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща. Croatian Bible 45:4 Pripaљi maи uz bedra, junaиe, ogrni se sjajem i veliиanstvom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z4
45:4 (44-5) и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. Греческий Библия ηχησαν και 2532 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 υδατα 5204 αυτων 846 εταραχθησαν 5015 5681 τα 3588 ορη 3735 εν 1722 1520 τη 3588 κραταιοτητι αυτου 847 διαψαλμα Czech BKR 45:4 Pшipaљ meи svщj na bedra, у reku udatnэ, prokaћ dщstojnost a slбvu svou. Болгарская Библия 45:4 И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща. Croatian Bible 45:4 Pripaљi maи uz bedra, junaиe, ogrni se sjajem i veliиanstvom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z4
45:4 И във величието си язди победоносно В ползата на истината и кротостта и правдата; И Твоята десница ще Те предвожда към страшни неща. Croatian Bible 45:4 Pripaљi maи uz bedra, junaиe, ogrni se sjajem i veliиanstvom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z4
45:4 Pripaљi maи uz bedra, junaиe, ogrni se sjajem i veliиanstvom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z4
VERSE (3) - Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25
Ps 18:4; 93:3,4 Job 38:11 Isa 5:3; 17:12,13 Jer 5:22 Mt 7:25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
