TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כסאך 3678 אלהים 430 עולם 5769 ועד 5703 שׁבט 7626 מישׁר 4334 שׁבט 7626 מלכותך׃ 4438 Украинская Библия 45:6 ¶ (45-7) Престол Твій, о Боже, на вічні віки, берло правди берло Царства Твого. Ыйык Китеп 45:6 Кудай анын ортосунда, ал солк этпейт: Кудай ага таң азандан жардам берет. Русская Библия 45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 ου 3739 3757 σαλευθησεται βοηθησει αυτη 846 3778 ο 3588 3739 θεος 2316 το 3588 προς 4314 πρωι 4404 Czech BKR 45:6 Stшely tvй jsou ostrй, padati budou od nich pшed tebou nбrodovй, proniknou aћ k srdci nepшбtel krбlovskэch. Болгарская Библия 45:6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. Croatian Bible 45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z6
45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כסאך 3678 אלהים 430 עולם 5769 ועד 5703 שׁבט 7626 מישׁר 4334 שׁבט 7626 מלכותך׃ 4438 Украинская Библия 45:6 ¶ (45-7) Престол Твій, о Боже, на вічні віки, берло правди берло Царства Твого. Ыйык Китеп 45:6 Кудай анын ортосунда, ал солк этпейт: Кудай ага таң азандан жардам берет. Русская Библия 45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 ου 3739 3757 σαλευθησεται βοηθησει αυτη 846 3778 ο 3588 3739 θεος 2316 το 3588 προς 4314 πρωι 4404 Czech BKR 45:6 Stшely tvй jsou ostrй, padati budou od nich pшed tebou nбrodovй, proniknou aћ k srdci nepшбtel krбlovskэch. Болгарская Библия 45:6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. Croatian Bible 45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z6
45:6 ¶ (45-7) Престол Твій, о Боже, на вічні віки, берло правди берло Царства Твого. Ыйык Китеп 45:6 Кудай анын ортосунда, ал солк этпейт: Кудай ага таң азандан жардам берет. Русская Библия 45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 ου 3739 3757 σαλευθησεται βοηθησει αυτη 846 3778 ο 3588 3739 θεος 2316 το 3588 προς 4314 πρωι 4404 Czech BKR 45:6 Stшely tvй jsou ostrй, padati budou od nich pшed tebou nбrodovй, proniknou aћ k srdci nepшбtel krбlovskэch. Болгарская Библия 45:6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. Croatian Bible 45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z6
45:6 (44-7) Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты--жезл царства Твоего. Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 ου 3739 3757 σαλευθησεται βοηθησει αυτη 846 3778 ο 3588 3739 θεος 2316 το 3588 προς 4314 πρωι 4404 Czech BKR 45:6 Stшely tvй jsou ostrй, padati budou od nich pшed tebou nбrodovй, proniknou aћ k srdci nepшбtel krбlovskэch. Болгарская Библия 45:6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. Croatian Bible 45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z6
45:6 Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота. Croatian Bible 45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z6
45:6 Oљtre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve duљmane ostavlja hrabrost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15 Новой Женевской Библии geneva19Oz45z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz45z6
VERSE (5) - :68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15
:68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
