TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 52:3 (51-5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהבת 157 רע 7451 מטוב 2896 שׁקר 8267 מדבר 1696 צדק 6664 סלה׃ 5542 Украинская Библия 52:3 (52-5) Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села, Ыйык Китеп 52:3 Кудайды издеген акылдуу адам барбы же жокпу, көрүш эчүн, Кудай асмандан адам баласын карады. Русская Библия 52:3 (51-5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 διεκυψεν επι 1909 τους 3588 υιους 5207 των 3588 ανθρωπων 444 του 3588 ιδειν 1492 5629 ει 1488 5748 εστιν 2076 5748 συνιων 4920 5723 η 2228 1510 5753 3739 3588 εκζητων 1567 5723 τον 3588 θεον 2316 Czech BKR 52:3 Proи se chlubнљ neљlechetnostн, ty mocnэ? Milosrdenstvнќ Boha silnйho trvб kaћdйho dne. Болгарская Библия 52:3 Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села). Croatian Bible 52:3 Љto se to hvaliљ pakoљжu, silniиe nesmiljeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz52z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz52z3
52:3 (51-5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהבת 157 רע 7451 מטוב 2896 שׁקר 8267 מדבר 1696 צדק 6664 סלה׃ 5542 Украинская Библия 52:3 (52-5) Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села, Ыйык Китеп 52:3 Кудайды издеген акылдуу адам барбы же жокпу, көрүш эчүн, Кудай асмандан адам баласын карады. Русская Библия 52:3 (51-5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 διεκυψεν επι 1909 τους 3588 υιους 5207 των 3588 ανθρωπων 444 του 3588 ιδειν 1492 5629 ει 1488 5748 εστιν 2076 5748 συνιων 4920 5723 η 2228 1510 5753 3739 3588 εκζητων 1567 5723 τον 3588 θεον 2316 Czech BKR 52:3 Proи se chlubнљ neљlechetnostн, ty mocnэ? Milosrdenstvнќ Boha silnйho trvб kaћdйho dne. Болгарская Библия 52:3 Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села). Croatian Bible 52:3 Љto se to hvaliљ pakoљжu, silniиe nesmiljeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz52z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz52z3
52:3 (52-5) Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села, Ыйык Китеп 52:3 Кудайды издеген акылдуу адам барбы же жокпу, көрүш эчүн, Кудай асмандан адам баласын карады. Русская Библия 52:3 (51-5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 διεκυψεν επι 1909 τους 3588 υιους 5207 των 3588 ανθρωπων 444 του 3588 ιδειν 1492 5629 ει 1488 5748 εστιν 2076 5748 συνιων 4920 5723 η 2228 1510 5753 3739 3588 εκζητων 1567 5723 τον 3588 θεον 2316 Czech BKR 52:3 Proи se chlubнљ neљlechetnostн, ty mocnэ? Milosrdenstvнќ Boha silnйho trvб kaћdйho dne. Болгарская Библия 52:3 Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села). Croatian Bible 52:3 Љto se to hvaliљ pakoљжu, silniиe nesmiljeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz52z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz52z3
52:3 (51-5) ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 διεκυψεν επι 1909 τους 3588 υιους 5207 των 3588 ανθρωπων 444 του 3588 ιδειν 1492 5629 ει 1488 5748 εστιν 2076 5748 συνιων 4920 5723 η 2228 1510 5753 3739 3588 εκζητων 1567 5723 τον 3588 θεον 2316 Czech BKR 52:3 Proи se chlubнљ neљlechetnostн, ty mocnэ? Milosrdenstvнќ Boha silnйho trvб kaћdйho dne. Болгарская Библия 52:3 Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села). Croatian Bible 52:3 Љto se to hvaliљ pakoљжu, silniиe nesmiljeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz52z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz52z3
52:3 Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села). Croatian Bible 52:3 Љto se to hvaliљ pakoљжu, silniиe nesmiljeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz52z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz52z3
52:3 Љto se to hvaliљ pakoљжu, silniиe nesmiljeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz52z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz52z3
VERSE (2) - Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24
Ps 11:4; 33:13,14; 102:19 Jer 16:17; 23:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
