TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 62:8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בטחו 982 בו בכל 3605 עת 6256 עם 5971 שׁפכו 8210 לפניו 6440 לבבכם 3824 אלהים 430 מחסה 4268 לנו סלה׃ 5542 Украинская Библия 62:8 ¶ (62-9) Мій народе, кожного часу надійтесь на Нього, серце своє перед Ним виливайте, Бог для нас пристановище! Села. Ыйык Китеп 62:8 Анткени Сен менин жардам берүүчүмсүң, мен Сенин канатыңдын далдаасында шаттанам. Русская Библия 62:8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. Греческий Библия οτι 3754 εγενηθης βοηθος 998 μου 3450 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 σκεπη των 3588 πτερυγων 4420 σου 4675 αγαλλιασομαι Czech BKR 62:8 V Bohu jest spasenн mй a slбva mб; skбla sнly mй, doufбnн mй v Bohu jest. Болгарская Библия 62:8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села). Croatian Bible 62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 54:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz62z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz62z8
62:8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בטחו 982 בו בכל 3605 עת 6256 עם 5971 שׁפכו 8210 לפניו 6440 לבבכם 3824 אלהים 430 מחסה 4268 לנו סלה׃ 5542 Украинская Библия 62:8 ¶ (62-9) Мій народе, кожного часу надійтесь на Нього, серце своє перед Ним виливайте, Бог для нас пристановище! Села. Ыйык Китеп 62:8 Анткени Сен менин жардам берүүчүмсүң, мен Сенин канатыңдын далдаасында шаттанам. Русская Библия 62:8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. Греческий Библия οτι 3754 εγενηθης βοηθος 998 μου 3450 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 σκεπη των 3588 πτερυγων 4420 σου 4675 αγαλλιασομαι Czech BKR 62:8 V Bohu jest spasenн mй a slбva mб; skбla sнly mй, doufбnн mй v Bohu jest. Болгарская Библия 62:8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села). Croatian Bible 62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 54:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz62z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz62z8
62:8 ¶ (62-9) Мій народе, кожного часу надійтесь на Нього, серце своє перед Ним виливайте, Бог для нас пристановище! Села. Ыйык Китеп 62:8 Анткени Сен менин жардам берүүчүмсүң, мен Сенин канатыңдын далдаасында шаттанам. Русская Библия 62:8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. Греческий Библия οτι 3754 εγενηθης βοηθος 998 μου 3450 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 σκεπη των 3588 πτερυγων 4420 σου 4675 αγαλλιασομαι Czech BKR 62:8 V Bohu jest spasenн mй a slбva mб; skбla sнly mй, doufбnн mй v Bohu jest. Болгарская Библия 62:8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села). Croatian Bible 62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 54:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz62z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz62z8
62:8 (61-9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. Греческий Библия οτι 3754 εγενηθης βοηθος 998 μου 3450 και 2532 εν 1722 1520 τη 3588 σκεπη των 3588 πτερυγων 4420 σου 4675 αγαλλιασομαι Czech BKR 62:8 V Bohu jest spasenн mй a slбva mб; skбla sнly mй, doufбnн mй v Bohu jest. Болгарская Библия 62:8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села). Croatian Bible 62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 54:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz62z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz62z8
62:8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села). Croatian Bible 62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 54:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz62z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz62z8
62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 54:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz62z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz62z8
VERSE (7) - Ps 54:3,4
Ps 54:3,4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
62:8 U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utoиiљte. 
