TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 112:9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פזר 6340 נתן 5414 לאביונים 34 צדקתו 6666 עמדת 5975 לעד 5703 קרנו 7161 תרום 7311 בכבוד׃ 3519 Украинская Библия 112:9 Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі! Ыйык Китеп 112:9 Єйүндө отурган төрөбөгөн аялды балдарына кубанган эне кылат. Теңирди даңктагыла! Русская Библия 112:9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. Греческий Библия ο 3588 3739 κατοικιζων στειραν εν 1722 1520 οικω 3624 μητερα 3384 τεκνων 5043 ευφραινομενην Czech BKR 112:9 Rozdмluje љtмdшe, a dбvб nuznэm; spravedlnost jeho zщstбvб na vмky, roh jeho bude vyvэљen v slбvм. Болгарская Библия 112:9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит. Croatian Bible 112:9 On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo жe se иelo slavno uzdiжi. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15 Новой Женевской Библии (9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
112:9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פזר 6340 נתן 5414 לאביונים 34 צדקתו 6666 עמדת 5975 לעד 5703 קרנו 7161 תרום 7311 בכבוד׃ 3519 Украинская Библия 112:9 Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі! Ыйык Китеп 112:9 Єйүндө отурган төрөбөгөн аялды балдарына кубанган эне кылат. Теңирди даңктагыла! Русская Библия 112:9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. Греческий Библия ο 3588 3739 κατοικιζων στειραν εν 1722 1520 οικω 3624 μητερα 3384 τεκνων 5043 ευφραινομενην Czech BKR 112:9 Rozdмluje љtмdшe, a dбvб nuznэm; spravedlnost jeho zщstбvб na vмky, roh jeho bude vyvэљen v slбvм. Болгарская Библия 112:9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит. Croatian Bible 112:9 On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo жe se иelo slavno uzdiжi. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15 Новой Женевской Библии (9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
112:9 Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі! Ыйык Китеп 112:9 Єйүндө отурган төрөбөгөн аялды балдарына кубанган эне кылат. Теңирди даңктагыла! Русская Библия 112:9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. Греческий Библия ο 3588 3739 κατοικιζων στειραν εν 1722 1520 οικω 3624 μητερα 3384 τεκνων 5043 ευφραινομενην Czech BKR 112:9 Rozdмluje љtмdшe, a dбvб nuznэm; spravedlnost jeho zщstбvб na vмky, roh jeho bude vyvэљen v slбvм. Болгарская Библия 112:9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит. Croatian Bible 112:9 On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo жe se иelo slavno uzdiжi. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15 Новой Женевской Библии (9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
112:9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. Греческий Библия ο 3588 3739 κατοικιζων στειραν εν 1722 1520 οικω 3624 μητερα 3384 τεκνων 5043 ευφραινομενην Czech BKR 112:9 Rozdмluje љtмdшe, a dбvб nuznэm; spravedlnost jeho zщstбvб na vмky, roh jeho bude vyvэљen v slбvм. Болгарская Библия 112:9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит. Croatian Bible 112:9 On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo жe se иelo slavno uzdiжi. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15 Новой Женевской Библии (9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
112:9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит. Croatian Bible 112:9 On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo жe se иelo slavno uzdiжi. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15 Новой Женевской Библии (9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
112:9 On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo жe se иelo slavno uzdiжi. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15 Новой Женевской Библии (9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
VERSE (9) - :68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15
:68:6 Ge 21:5-7; 25:21; 30:22,23 1Sa 2:5 Isa 54:1 Lu 1:13-15
(9) неплодную вселяет в дом матерью. Эти слова могут быть отнесены к Анне и Марии (см. Введение: Характерные особенности и темы). Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz112z9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
