TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 136:5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לעשׂה 6213 השׁמים 8064 בתבונה 8394 כי 3588  לעולם 5769  חסדו׃ 2617   Украинская Библия 136:5 Хто розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя! Ыйык Китеп 136:5 Иерусалим, эгерде сени унутуп койсом, анда мени оң колум унутсун. Русская Библия 136:5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; Греческий Библия εαν 1437 επιλαθωμαι σου 4675 ιερουσαλημ 2419 επιλησθειη η 2228 1510 5753 3739 3588 δεξια 1188 μου 3450 Czech BKR 136:5 Kterэћ uиinil nebesa moudшe, nebo jest vмиnй milosrdenstvн jeho. Болгарская Библия 136:5 Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века; Croatian Bible 136:5 Mudro sazda on nebesa: vjeиna je ljubav njegova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :84:1,2,10 102:13,14 122:5-9 Ne 1:2-4; 2:2,3 Isa 62:1,6,7 Новой Женевской Библии (5) забудь меня десница моя. Точнее: "забудь играть на арфе, десница моя". Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 . "Забудь меня десница" - перестань действовать, т. е. высохни. - "Прилипни язык" - тоже высохни. "Поставить Иерусалим во главе веселья" - радоваться только тому, что является радостью для всего Иерусалима. Во время же плена евреев Иерусалим был опустошен и находился в развалинах. Его заселение и восстановление прежнего значения для еврейского народа и было для пленников единственной мечтой и заглавной радостью. 7. Едом или идумеяне, родственный народ евреям, всегда был враждебно настроен к своему собрату, и во всех печальных событиях его жизни принимал деятельное и злое участие. Так было и при разрушении Иерусалима вавилонянами, когда идумеи радовались этому национальному бедствию (см. Ам I:11; Авд.11-15 ст.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ