TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 96:12 (95-12) да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные Еврейский / Греческий лексикон Стронга יעלז 5937 שׂדי 7704 וכל 3605 אשׁר 834 בו  אז 227 ירננו 7442 כל 3605  עצי 6086  יער׃ 3293   Украинская Библия 96:12 нехай поле радіє та все, що на ньому! Нехай заспівають тоді всі дерева лісні, Ыйык Китеп 96:12 Адил адамдар, Теңирди ойлоп кубангыла, Анын ыйыктыгын эстеп даңктагыла! Русская Библия 96:12 (95-12) да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные Греческий Библия ευφρανθητε 2165 5682 δικαιοι 1344 5719 επι 1909 τω 3588 κυριω 2962 και 2532 εξομολογεισθε 1843 5732 τη 3588 μνημη της 3588 αγιωσυνης 42 αυτου 847 Czech BKR 96:12 Plйsej pole a vљe, coћ na nмm, tehdбћ aќ prozpмvuje vљecko dшнvн lesnн, Болгарская Библия 96:12 Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях: Тогава ще пеят с радост всичките дървета и гората Croatian Bible 96:12 Nek' se raduje polje i љto je na njemu, neka klikжe љumsko drveжe Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 32:11; 33:1 Hab 3:17,18 Zep 3:14-17 Php 4:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 . Из этих фактов Божественного покровительства писатель псалма делает соответствующее нравоучение: все праведные (может быть здесь разумеются только евреи, как в то время единственный народ, сохранивший истинное боговедение) должны любить Бога, быть Ему верными, так как в этом залог их счастья ("свет сияет"); описанные же случаи чудесной помощи, как памятники Божественной святости ("память святыни") и ничтожества идолов должны быть воспеваемы ("славьте"). Очевидно, что чтение при Иосии истории еврейского народа, полной фактами чудесного водительства и защиты его со стороны Бога, наполнило писателя восторженным чувством благоговения и дало содержание этому псалму.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ