TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 123:3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חננו 2603 יהוה 3068 חננו 2603 כי 3588 רב 7227 שׂבענו 7646 בוז׃ 937 Украинская Библия 123:3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились! Ыйык Китеп 123:3 алар бизге жаалданганда, бизди тирүүлөй жутуп коюшмак. Русская Библия 123:3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; Греческий Библия αρα 686 ζωντας 2198 5723 αν 302 κατεπιον ημας 2248 εν 1722 1520 τω 3588 οργισθηναι τον 3588 θυμον 2372 αυτων 846 εφ 1909 ' ημας 2248 Czech BKR 123:3 Smiluj se nad nбmi, Hospodine, smiluj se nad nбmi, neboќ jsme jiћ pшнliљ potupou nasyceni. Болгарская Библия 123:3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение. Croatian Bible 123:3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
123:3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חננו 2603 יהוה 3068 חננו 2603 כי 3588 רב 7227 שׂבענו 7646 בוז׃ 937 Украинская Библия 123:3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились! Ыйык Китеп 123:3 алар бизге жаалданганда, бизди тирүүлөй жутуп коюшмак. Русская Библия 123:3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; Греческий Библия αρα 686 ζωντας 2198 5723 αν 302 κατεπιον ημας 2248 εν 1722 1520 τω 3588 οργισθηναι τον 3588 θυμον 2372 αυτων 846 εφ 1909 ' ημας 2248 Czech BKR 123:3 Smiluj se nad nбmi, Hospodine, smiluj se nad nбmi, neboќ jsme jiћ pшнliљ potupou nasyceni. Болгарская Библия 123:3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение. Croatian Bible 123:3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
123:3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились! Ыйык Китеп 123:3 алар бизге жаалданганда, бизди тирүүлөй жутуп коюшмак. Русская Библия 123:3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; Греческий Библия αρα 686 ζωντας 2198 5723 αν 302 κατεπιον ημας 2248 εν 1722 1520 τω 3588 οργισθηναι τον 3588 θυμον 2372 αυτων 846 εφ 1909 ' ημας 2248 Czech BKR 123:3 Smiluj se nad nбmi, Hospodine, smiluj se nad nбmi, neboќ jsme jiћ pшнliљ potupou nasyceni. Болгарская Библия 123:3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение. Croatian Bible 123:3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
123:3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; Греческий Библия αρα 686 ζωντας 2198 5723 αν 302 κατεπιον ημας 2248 εν 1722 1520 τω 3588 οργισθηναι τον 3588 θυμον 2372 αυτων 846 εφ 1909 ' ημας 2248 Czech BKR 123:3 Smiluj se nad nбmi, Hospodine, smiluj se nad nбmi, neboќ jsme jiћ pшнliљ potupou nasyceni. Болгарская Библия 123:3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение. Croatian Bible 123:3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
123:3 Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение. Croatian Bible 123:3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
123:3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
VERSE (3) - Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13
Ps 27:2; 35:25; 56:1,2; 57:3; 74:8; 83:4 Es 3:6,12,13
(3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль.
4 См. ком. к Пс.17,5-17.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
