ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 137:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    137:2 (136-2) на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    על     5921 ערבים 6155 בתוכה 8432 תלינו 8518 כנרותינו׃ 3658
    Украинская Библия

    137:2 На вербах у ньому повісили ми свої арфи,

    Ыйык Китеп
    137:2 Ыйык ийбадатканаңдын алдында башымды ием, ырайымың эчүн, чындыгың эчүн Сенин ысымыңды даңктайм, анткени Сен өз сөзүңдү өзүңдүн бардык ысымдарыңдан жогору койдуң.
    Русская Библия

    137:2 (136-2) на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.

    Греческий Библия
    προσκυνησω     4352 5661 προς 4314 ναον 3485 αγιον 39 σου 4675 και 2532 εξομολογησομαι 1843 5698 τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 επι 1909 τω 3588 ελεει 1653 5719 1656 σου 4675 και 2532 τη 3588 αληθεια 225 σου 4675 οτι 3754 εμεγαλυνας επι 1909 παν 3956 ονομα 3686 το 3588 λογιον σου 4675
    Czech BKR
    137:2 Na vrbн v tй zemi zavмљovali jsme citary svй.
    Болгарская Библия

    137:2 На върбите всред него Окачихме арфите си.

    Croatian Bible

    137:2 o vrbe naokolo harfe svoje bijasmo povjeљali.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Ps 5:7; 28:2; 99:5,9 1Ki 8:29,30 Da 6:10
    Новой Женевской Библии

    (2) Ты разумеешь помышления мои. Все тайные помыслы человека открыты Богу, обладающему всеведением.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-2

    . "Испытал" в смысле - исследовал, изучил, а потому знаешь все, что я могу подумать, сказать или сделать. - "Ты знаешь, когда я сажусь, и когда встаю", т. е. факты моей обыденной, повседневной жизни. - "Разумеешь помышления мои издали" - наперед, еще прежде чем мысли сформировались и уяснились мне самому, Ты знаешь их.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET