Русская 1982 Библия 145:19 (144-19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רצון 7522 יראיו 3373 יעשׂה 6213 ואת 853 שׁועתם 7775 ישׁמע 8085 ויושׁיעם׃ 3467 Украинская Библия 145:19 Волю тих, хто боїться Його, Він сповняє, і благання їх чує та їм помагає, Ыйык Китеп 144:19 Ал өзүнөн корккондордун каалоосун аткарат, алардын зар-муңун угат, аларга жардам берет. Греческий Библия θελημα 2307 των 3588 φοβουμενων αυτον 846 ποιησει 4160 4162 5692 και 2532 της 3588 δεησεως 1162 αυτων 846 επακουσεται και 2532 σωσει 4982 5692 αυτους 846 Czech BKR 145:19 Vщli tмch, kteшнћ se ho bojн, иinн, a kшik jejich slyљн, a spomбhб jim. Болгарская Библия 145:19 Изпълнява желанието на тия, които Му се боят, Слуша викането им и ги избавя, Croatian Bible 145:19 On ispunja ћelje љtovatelja svojih, sluљa njihove vapaje i spasava ih. $ЉIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
145:19 (144-19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רצון 7522 יראיו 3373 יעשׂה 6213 ואת 853 שׁועתם 7775 ישׁמע 8085 ויושׁיעם׃ 3467 Украинская Библия 145:19 Волю тих, хто боїться Його, Він сповняє, і благання їх чує та їм помагає, Ыйык Китеп 144:19 Ал өзүнөн корккондордун каалоосун аткарат, алардын зар-муңун угат, аларга жардам берет. Греческий Библия θελημα 2307 των 3588 φοβουμενων αυτον 846 ποιησει 4160 4162 5692 και 2532 της 3588 δεησεως 1162 αυτων 846 επακουσεται και 2532 σωσει 4982 5692 αυτους 846 Czech BKR 145:19 Vщli tмch, kteшнћ se ho bojн, иinн, a kшik jejich slyљн, a spomбhб jim. Болгарская Библия 145:19 Изпълнява желанието на тия, които Му се боят, Слуша викането им и ги избавя, Croatian Bible 145:19 On ispunja ћelje љtovatelja svojih, sluљa njihove vapaje i spasava ih. $ЉIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
145:19 Волю тих, хто боїться Його, Він сповняє, і благання їх чує та їм помагає, Ыйык Китеп 144:19 Ал өзүнөн корккондордун каалоосун аткарат, алардын зар-муңун угат, аларга жардам берет. Греческий Библия θελημα 2307 των 3588 φοβουμενων αυτον 846 ποιησει 4160 4162 5692 και 2532 της 3588 δεησεως 1162 αυτων 846 επακουσεται και 2532 σωσει 4982 5692 αυτους 846 Czech BKR 145:19 Vщli tмch, kteшнћ se ho bojн, иinн, a kшik jejich slyљн, a spomбhб jim. Болгарская Библия 145:19 Изпълнява желанието на тия, които Му се боят, Слуша викането им и ги избавя, Croatian Bible 145:19 On ispunja ћelje љtovatelja svojih, sluљa njihove vapaje i spasava ih. $ЉIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
145:19 Изпълнява желанието на тия, които Му се боят, Слуша викането им и ги избавя, Croatian Bible 145:19 On ispunja ћelje љtovatelja svojih, sluљa njihove vapaje i spasava ih. $ЉIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
145:19 On ispunja ћelje љtovatelja svojih, sluљa njihove vapaje i spasava ih. $ЉIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
VERSE (19) - Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
Ps 20:4; 34:9; 36:7,8; 37:4,19 Mt 5:6 Lu 1:53 Joh 15:7,16; 16:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
