Русская 1982 Библия 145:18 (144-18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרוב 7138 יהוה 3068 לכל 3605 קראיו 7121 לכל 3605 אשׁר 834 יקראהו 7121 באמת׃ 571 Украинская Библия 145:18 Господь близький всім, хто взиває до Нього, хто правдою кличе Його! Ыйык Китеп 144:18 Теңир өзүн чакыргандардын бардыгына жакын, өзүн чын жүрөктөн чакыргандардын бардыгына жакын. Греческий Библия εγγυς 1451 κυριος 2962 πασιν 3956 τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 πασι τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 εν 1722 1520 αληθεια 225 Czech BKR 145:18 Blнzkэ jest Hospodin vљechnмm, kteшнћ ho vzэvajн, vљechnмm, kteшнћ ho vzэvajн v pravdм. Болгарская Библия 145:18 Господ е близо при всички, Които Го призовават, При всички, които с истина Го призовават. Croatian Bible 145:18 Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8 Новой Женевской Библии (18) Близок Господь ко всем призывающим Его. Бог являет Свою милость всем, но особенно угодны Ему те, кто любит Его и призывает Его имя.
145:18 (144-18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרוב 7138 יהוה 3068 לכל 3605 קראיו 7121 לכל 3605 אשׁר 834 יקראהו 7121 באמת׃ 571 Украинская Библия 145:18 Господь близький всім, хто взиває до Нього, хто правдою кличе Його! Ыйык Китеп 144:18 Теңир өзүн чакыргандардын бардыгына жакын, өзүн чын жүрөктөн чакыргандардын бардыгына жакын. Греческий Библия εγγυς 1451 κυριος 2962 πασιν 3956 τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 πασι τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 εν 1722 1520 αληθεια 225 Czech BKR 145:18 Blнzkэ jest Hospodin vљechnмm, kteшнћ ho vzэvajн, vљechnмm, kteшнћ ho vzэvajн v pravdм. Болгарская Библия 145:18 Господ е близо при всички, Които Го призовават, При всички, които с истина Го призовават. Croatian Bible 145:18 Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8 Новой Женевской Библии (18) Близок Господь ко всем призывающим Его. Бог являет Свою милость всем, но особенно угодны Ему те, кто любит Его и призывает Его имя.
145:18 Господь близький всім, хто взиває до Нього, хто правдою кличе Його! Ыйык Китеп 144:18 Теңир өзүн чакыргандардын бардыгына жакын, өзүн чын жүрөктөн чакыргандардын бардыгына жакын. Греческий Библия εγγυς 1451 κυριος 2962 πασιν 3956 τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 πασι τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 εν 1722 1520 αληθεια 225 Czech BKR 145:18 Blнzkэ jest Hospodin vљechnмm, kteшнћ ho vzэvajн, vљechnмm, kteшнћ ho vzэvajн v pravdм. Болгарская Библия 145:18 Господ е близо при всички, Които Го призовават, При всички, които с истина Го призовават. Croatian Bible 145:18 Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8 Новой Женевской Библии (18) Близок Господь ко всем призывающим Его. Бог являет Свою милость всем, но особенно угодны Ему те, кто любит Его и призывает Его имя.
145:18 Господ е близо при всички, Които Го призовават, При всички, които с истина Го призовават. Croatian Bible 145:18 Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8 Новой Женевской Библии (18) Близок Господь ко всем призывающим Его. Бог являет Свою милость всем, но особенно угодны Ему те, кто любит Его и призывает Его имя.
145:18 Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REЉ Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8 Новой Женевской Библии (18) Близок Господь ко всем призывающим Его. Бог являет Свою милость всем, но особенно угодны Ему те, кто любит Его и призывает Его имя.
VERSE (18) - Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8
Ps 34:18; 46:1,5 De 4:7 1Ki 18:27,28 Isa 58:9 Joh 14:23 Jas 4:8
(18) Близок Господь ко всем призывающим Его. Бог являет Свою милость всем, но особенно угодны Ему те, кто любит Его и призывает Его имя.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
