Русская 1982 Библия 145:21 (144-21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תהלת 8416 יהוה 3068 ידבר 1696 פי 6310 ויברך 1288 כל 3605 בשׂר 1320 שׁם 8034 קדשׁו 6944 לעולם 5769 ועד׃ 5703 Украинская Библия 145:21 Славу Господню уста мої будуть звіщати, і благословлятиме кожне тіло святе Його Ймення на віки віків! Ыйык Китеп 144:21 Менин оозум Теңирди мактайт. Ар бир тирүү жан Анын ыйык ысымын түбөлүк даңктасын. Греческий Библия αινεσιν κυριου 2962 λαλησει 2980 5692 το 3588 στομα 4750 μου 3450 και 2532 ευλογειτω πασα 3956 σαρξ 4561 το 3588 ονομα 3686 το 3588 αγιον 39 αυτου 847 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 145:21 Chvбlu Hospodinovu vypravovati budou ъsta mб, a dobroшeиiti bude vљelikй tмlo jmйnu svatйmu jeho od vмkщ aћ na vмky. Болгарская Библия 145:21 Устата ми ще изговарят хваление на Господа; И всяка твар нека благославя Неговото свето име от века и до века. Croatian Bible 145:21 Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
145:21 (144-21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תהלת 8416 יהוה 3068 ידבר 1696 פי 6310 ויברך 1288 כל 3605 בשׂר 1320 שׁם 8034 קדשׁו 6944 לעולם 5769 ועד׃ 5703 Украинская Библия 145:21 Славу Господню уста мої будуть звіщати, і благословлятиме кожне тіло святе Його Ймення на віки віків! Ыйык Китеп 144:21 Менин оозум Теңирди мактайт. Ар бир тирүү жан Анын ыйык ысымын түбөлүк даңктасын. Греческий Библия αινεσιν κυριου 2962 λαλησει 2980 5692 το 3588 στομα 4750 μου 3450 και 2532 ευλογειτω πασα 3956 σαρξ 4561 το 3588 ονομα 3686 το 3588 αγιον 39 αυτου 847 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 145:21 Chvбlu Hospodinovu vypravovati budou ъsta mб, a dobroшeиiti bude vљelikй tмlo jmйnu svatйmu jeho od vмkщ aћ na vмky. Болгарская Библия 145:21 Устата ми ще изговарят хваление на Господа; И всяка твар нека благославя Неговото свето име от века и до века. Croatian Bible 145:21 Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
145:21 Славу Господню уста мої будуть звіщати, і благословлятиме кожне тіло святе Його Ймення на віки віків! Ыйык Китеп 144:21 Менин оозум Теңирди мактайт. Ар бир тирүү жан Анын ыйык ысымын түбөлүк даңктасын. Греческий Библия αινεσιν κυριου 2962 λαλησει 2980 5692 το 3588 στομα 4750 μου 3450 και 2532 ευλογειτω πασα 3956 σαρξ 4561 το 3588 ονομα 3686 το 3588 αγιον 39 αυτου 847 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 145:21 Chvбlu Hospodinovu vypravovati budou ъsta mб, a dobroшeиiti bude vљelikй tмlo jmйnu svatйmu jeho od vмkщ aћ na vмky. Болгарская Библия 145:21 Устата ми ще изговарят хваление на Господа; И всяка твар нека благославя Неговото свето име от века и до века. Croatian Bible 145:21 Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
145:21 Устата ми ще изговарят хваление на Господа; И всяка твар нека благославя Неговото свето име от века и до века. Croatian Bible 145:21 Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
145:21 Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
VERSE (21) - :1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
:1,2,5; 30:12; 51:15; 71:8,15,23,24; 89:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
