TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:4 (19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יתן 5414 לך  כלבבך 3824 וכל 3605 עצתך 6098 ימלא׃ 4390 Украинская Библия 20:4 (20-5) Він дасть тобі, як твоє серце бажає, і виповнить цілий твій задум! Ыйык Китеп 20:4 Анткени Сен ага ырайымың менен батаңды бердиң, башына таза алтындан таажы кийгиздиң. Русская Библия 20:4 (19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит. Греческий Библия οτι 3754 προεφθασας αυτον 846 εν 1722 1520 ευλογιαις 2129 χρηστοτητος 5544 εθηκας 5087 5656 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 847 στεφανον 4735 εκ 1537 λιθου 3037 τιμιου 5093 Czech BKR 20:4 Rozpomeniћ se na vљecky obмti tvй, a zбpaly tvй v popel obraќ. Sйlah. Болгарская Библия 20:4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение! Croatian Bible 20:4 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 18:18 1Sa 16:13 2Sa 2:4; 5:3 Job 41:11 Ro 11:35 Новой Женевской Библии (4) возложил на голову его венец. Некоторые видят в данных словах указание на восшествие царя на престол. Однако, более вероятно, здесь имеется в виду момент возвращения царя с войны (на которой он короны не носил) к исполнению мирных обязанностей правителя. 5 Он просил у Тебя жизни. Отправляясь на войну, царь молил Господа сохранить ему жизнь в битве. Ты дал ему долгоденствие на век и век. См. 3Цар.1,31. Это - обычное благословение царю. По всей видимости, псалмопевец не имеет в виду ничего большего, чем продление собственной жизни и долгое правление его династии. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz20z4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ