TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:9 (28-9) Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о [Его] славе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קול 6963 יהוה 3068 יחולל 2342 אילות 355 ויחשׂף 2834 יערות 3295 ובהיכלו 1964 כלו 3605 אמר 559 כבוד׃ 3519 Украинская Библия 29:9 Голос Господній примушує лані тремтіти, й ліси обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголошує: Слава! Ыйык Китеп 29:9 Ошондо мен Сени чакырдым, Теңирим, Сага жалындым: Русская Библия 29:9 (28-9) Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о [Его] славе. Греческий Библия προς 4314 σε 4571 κυριε 2962 κεκραξομαι και 2532 προς 4314 τον 3588 θεον 2316 μου 3450 δεηθησομαι Czech BKR 29:9 Hlas Hospodinщv to иinн, ћe lanм plodu pozbэvajн, obnaћuje i lesy, ale v chrбmм svйm vљecku svou slбvu vypravuje. Болгарская Библия 29:9 Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава! Croatian Bible 29:9 Иuj! Od straha se mladДe koљute, prerano se mladДe koљute љumske. [3b] Иuj! Bog veliиanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuљe: Slava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ps 34:6; 77:1,2; 130:1,2 1Co 12:8,9 Php 4:6,7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ