Русская 1982 Библия 35:23 (34-23) Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! Еврейский / Греческий лексикон Стронга העירה 5782 והקיצה 6974 למשׁפטי 4941 אלהי 430 ואדני 136 לריבי׃ 7379 Украинская Библия 35:23 Устань, і збудися на суд мій, Боже мій і Господи мій, на суперечку мою, Ыйык Китеп 34:23 Кудайым, Теңирим, ордуңан тур, мени актоо эчүн, мени коргоо эчүн ойгон! Греческий Библия εξεγερθητι κυριε 2962 και 2532 προσχες τη 3588 κρισει 2920 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 μου 3450 εις 1519 την 3588 δικην 1349 μου 3450 Czech BKR 34:23 Sluћebnнkщ pak svэch duљe vykoupн Hospodin, a nebudou zkaћeni, kteшнћ doufajн v nмho. Болгарская Библия 35:23 Стани и събуди се за съда ми; За делото ми, Боже мой и Господи мой. Croatian Bible 34:23 Jahve izbavlja duљe slugu svojih, i neжe platiti tko god se njemu utjeиe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
35:23 (34-23) Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! Еврейский / Греческий лексикон Стронга העירה 5782 והקיצה 6974 למשׁפטי 4941 אלהי 430 ואדני 136 לריבי׃ 7379 Украинская Библия 35:23 Устань, і збудися на суд мій, Боже мій і Господи мій, на суперечку мою, Ыйык Китеп 34:23 Кудайым, Теңирим, ордуңан тур, мени актоо эчүн, мени коргоо эчүн ойгон! Греческий Библия εξεγερθητι κυριε 2962 και 2532 προσχες τη 3588 κρισει 2920 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 μου 3450 εις 1519 την 3588 δικην 1349 μου 3450 Czech BKR 34:23 Sluћebnнkщ pak svэch duљe vykoupн Hospodin, a nebudou zkaћeni, kteшнћ doufajн v nмho. Болгарская Библия 35:23 Стани и събуди се за съда ми; За делото ми, Боже мой и Господи мой. Croatian Bible 34:23 Jahve izbavlja duљe slugu svojih, i neжe platiti tko god se njemu utjeиe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
35:23 Устань, і збудися на суд мій, Боже мій і Господи мій, на суперечку мою, Ыйык Китеп 34:23 Кудайым, Теңирим, ордуңан тур, мени актоо эчүн, мени коргоо эчүн ойгон! Греческий Библия εξεγερθητι κυριε 2962 και 2532 προσχες τη 3588 κρισει 2920 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 μου 3450 εις 1519 την 3588 δικην 1349 μου 3450 Czech BKR 34:23 Sluћebnнkщ pak svэch duљe vykoupн Hospodin, a nebudou zkaћeni, kteшнћ doufajн v nмho. Болгарская Библия 35:23 Стани и събуди се за съда ми; За делото ми, Боже мой и Господи мой. Croatian Bible 34:23 Jahve izbavlja duљe slugu svojih, i neжe platiti tko god se njemu utjeиe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
35:23 Стани и събуди се за съда ми; За делото ми, Боже мой и Господи мой. Croatian Bible 34:23 Jahve izbavlja duљe slugu svojih, i neжe platiti tko god se njemu utjeиe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
34:23 Jahve izbavlja duљe slugu svojih, i neжe platiti tko god se njemu utjeиe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
VERSE (23) - Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
