ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 34:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28




    Русская 1982 Библия

    35:23 (34-23) Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    העירה
    5782 והקיצה 6974 למשׁפטי 4941 אלהי 430 ואדני 136 לריבי׃ 7379
    Украинская Библия

    35:23 Устань, і збудися на суд мій, Боже мій і Господи мій, на суперечку мою,


    Ыйык Китеп
    34:23 Кудайым, Теңирим, ордуңан тур, мени актоо эчүн, мени коргоо эчүн ойгон!

    Греческий Библия
    εξεγερθητι κυριε
    2962 και 2532 προσχες τη 3588 κρισει 2920 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 μου 3450 εις 1519 την 3588 δικην 1349 μου 3450
    Czech BKR
    34:23 Sluћebnнkщ pak svэch duљe vykoupн Hospodin, a nebudou zkaћeni, kteшнћ doufajн v nмho.

    Болгарская Библия

    35:23 Стани и събуди се за съда ми; За делото ми, Боже мой и Господи мой.


    Croatian Bible

    34:23 Jahve izbavlja duљe slugu svojih, i neжe platiti tko god se njemu utjeиe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ps 7:6; 44:23; 80:2 Isa 51:9



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET