ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 35:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    34:4 (33-5) Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    דרשׁתי     1875 את 853  יהוה 3068  וענני 6030  ומכל 3605  מגורותי 4035 הצילני׃ 5337
    Украинская Библия

    34:4 (34-5) Шукав я був Господа, і Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.

    Ыйык Китеп
    34:4 Мени өлтүргүсү келгендер уятка калышсын, шылдың болушсун. Мага жамандык каалагандар артына качып, абийири төгүлсүн.
    Русская Библия

    34:4 (33-5) Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

    Греческий Библия
    αισχυνθητωσαν και     2532 εντραπητωσαν οι 3588 ζητουντες 2212 5723 την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 αποστραφητωσαν εις 1519 τα 3588 οπισω 3694 και 2532 καταισχυνθητωσαν οι 3588 λογιζομενοι μοι 3427 κακα 2556
    Czech BKR
    34:4 Zvelebujteћ se mnou Hospodina, a jmйno jeho spoleиnм vyvyљujme.
    Болгарская Библия

    34:4 Потърсих Господа; и Той ме послуша, И от всичките ми страхове ме избави.

    Croatian Bible

    34:4 Veliиajte sa mnom Jahvu, uzvisujmo ime njegovo zajedno! $DALET

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    :26; 31:17,18; 40:14,15; 70:2,3; 71:24
    Новой Женевской Библии geneva19Oz34z4
    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz34z4

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET