TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:12 (37-13) Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וינקשׁו 5367 מבקשׁי 1245 נפשׁי 5315 ודרשׁי 1875 רעתי 7451 דברו 1696 הוות 1942 ומרמות 4820 כל 3605  היום 3117  יהגו׃ 1897   Украинская Библия 38:12 ¶ (38-13) Тенета розставили ті, хто чатує на душу мою, а ті, хто бажає нещастя мені, говорять прокляття, і ввесь день вимишляють зрадливе! Ыйык Китеп 38:12 Сен адамды күнөөсү эчүн жазалап, башына кыйынчылык саласың, анын көркү күбө жегендей күбүлөт. Ар бир адамдын жашоосу – курулай убаракерчилик! Русская Библия 38:12 (37-13) Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни; Греческий Библия εν 1722 1520 ελεγμοις υπερ 5228 ανομιας 458 επαιδευσας ανθρωπον 444 και 2532 εξετηξας ως 5613 αραχνην την 3588 ψυχην 5590 αυτου 847 πλην 4133 ματην 3155 ταρασσεται πας 3956 ανθρωπος 444 διαψαλμα Czech BKR 38:12 Ti, kteшнћ mne milovali, a tovaryљi moji, љtнtн se ran mэch, a pшнbuznн moji zdaleka stojн. Болгарская Библия 38:12 Също и ония, които искат живота ми, турят примки за мене; Ония, които желаят злото ми, говорят пакостни неща, И измислюват лъжи цял ден. Croatian Bible 38:12 Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoљe, i moji najbliћi stoje daleko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 38:1-8; 90:7-10 1Co 5:5; 11:30-32 Heb 12:6 Re 3:19 Новой Женевской Библии geneva19Oz38z12 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz38z12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ