TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:10 (47-11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כשׁמך 8034 אלהים 430 כן 3651 תהלתך 8416 על 5921 קצוי 7099 ארץ 776 צדק 6664 מלאה 4390 ימינך׃ 3225 Украинская Библия 48:10 (48-11) Як ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя! kyr19Oz48z10 Русская Библия 48:10 (47-11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. Греческий Библия και 2532 εκοπασεν 2869 5656 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 ζησεται 2198 5695 εις 1519 τελος 5056 οτι 3754 ουκ 3756 οψεται 3700 5695 καταφθοραν οταν 3752 ιδη 1492 5632 σοφους 4680 αποθνησκοντας Czech BKR 48:10 Rozjнmбme, у Boћe, milosrdenstvн tvй u prostшed chrбmu tvйho. Болгарская Библия 48:10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда. Croatian Bible 48:10 Spominjemo se, Boћe, tvoje dobrote usred Hrama tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23 Новой Женевской Библии geneva19Oz48z10 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz48z10
48:10 (47-11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כשׁמך 8034 אלהים 430 כן 3651 תהלתך 8416 על 5921 קצוי 7099 ארץ 776 צדק 6664 מלאה 4390 ימינך׃ 3225 Украинская Библия 48:10 (48-11) Як ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя! kyr19Oz48z10 Русская Библия 48:10 (47-11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. Греческий Библия και 2532 εκοπασεν 2869 5656 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 ζησεται 2198 5695 εις 1519 τελος 5056 οτι 3754 ουκ 3756 οψεται 3700 5695 καταφθοραν οταν 3752 ιδη 1492 5632 σοφους 4680 αποθνησκοντας Czech BKR 48:10 Rozjнmбme, у Boћe, milosrdenstvн tvй u prostшed chrбmu tvйho. Болгарская Библия 48:10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда. Croatian Bible 48:10 Spominjemo se, Boћe, tvoje dobrote usred Hrama tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23 Новой Женевской Библии geneva19Oz48z10 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz48z10
48:10 (48-11) Як ім'я Твоє, Боже, так слава Твоя аж по кінці землі, справедливости повна правиця Твоя! kyr19Oz48z10 Русская Библия 48:10 (47-11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. Греческий Библия και 2532 εκοπασεν 2869 5656 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 ζησεται 2198 5695 εις 1519 τελος 5056 οτι 3754 ουκ 3756 οψεται 3700 5695 καταφθοραν οταν 3752 ιδη 1492 5632 σοφους 4680 αποθνησκοντας Czech BKR 48:10 Rozjнmбme, у Boћe, milosrdenstvн tvй u prostшed chrбmu tvйho. Болгарская Библия 48:10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда. Croatian Bible 48:10 Spominjemo se, Boћe, tvoje dobrote usred Hrama tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23 Новой Женевской Библии geneva19Oz48z10 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz48z10
48:10 (47-11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. Греческий Библия και 2532 εκοπασεν 2869 5656 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 ζησεται 2198 5695 εις 1519 τελος 5056 οτι 3754 ουκ 3756 οψεται 3700 5695 καταφθοραν οταν 3752 ιδη 1492 5632 σοφους 4680 αποθνησκοντας Czech BKR 48:10 Rozjнmбme, у Boћe, milosrdenstvн tvй u prostшed chrбmu tvйho. Болгарская Библия 48:10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда. Croatian Bible 48:10 Spominjemo se, Boћe, tvoje dobrote usred Hrama tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23 Новой Женевской Библии geneva19Oz48z10 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz48z10
48:10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда. Croatian Bible 48:10 Spominjemo se, Boћe, tvoje dobrote usred Hrama tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23 Новой Женевской Библии geneva19Oz48z10 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz48z10
48:10 Spominjemo se, Boћe, tvoje dobrote usred Hrama tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23 Новой Женевской Библии geneva19Oz48z10 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz48z10
VERSE (9) - :89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23
:89:48 Pr 10:2; 11:4 Ec 8:8 Zec 1:5 Lu 16:22,23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
