TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 53:6 (52-7) Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 יתן 5414 מציון 6726 ישׁעות 3444 ישׂראל 3478 בשׁוב 7725 אלהים 430 שׁבות 7622 עמו 5971 יגל 1523 יעקב 3290 ישׂמח 8055 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 53:6 (53-7) Аби то Він дав із Сіону спасіння ізраїлеві! Як долю Свого народу поверне Господь, то радітиме Яків, утішатися буде ізраїль! Ыйык Китеп 53:6 Кудай менин жардам берүүчүм. Теңир менин жаныма күч берет. Русская Библия 53:6 (52-7) Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. Греческий Библия ιδου 2400 5628 γαρ 1063 ο 3588 3739 θεος 2316 βοηθει 997 5720 μοι 3427 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 αντιλημπτωρ της 3588 ψυχης 5590 μου 3450 Czech BKR 53:6 Tuќ se nбramnм straљiti budou, kdeћ nenн strachu. Bщh zajistй rozptэlн kosti tмch, kteшнћ tм vojensky oblehli; zahanbнљ je, nebo Bщh pohrdl jimi. Болгарская Библия 53:6 Дано дойде от Сион избавление за Израиля! Когато върне Бог своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил. Croatian Bible 53:6 od straha жe drhtat' gdje straha i nema jer Bog жe rasuti kosti onih koji tebe opsjedaju, bit жe posramljeni jer жe ih Bog odbaciti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :118:6,7,13 1Ch 12:18 Isa 41:10; 42:1; 50:7-9 Ro 8:31 Heb 13:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz53z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz53z6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ