TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 85:4 (84-5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁובנו 7725 אלהי 430 ישׁענו 3468 והפר 6565 כעסך 3708 עמנו׃ 5973 Украинская Библия 85:4 (85-5) Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ! Ыйык Китеп 85:4 өз кулуңду кубандыр, анткени мен өзүмдүн жанымды Сенин алдыңа алып келем. Русская Библия 85:4 (84-5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. Греческий Библия ευφρανον την 3588 ψυχην 5590 του 3588 δουλου 1401 σου 4675 οτι 3754 προς 4314 σε 4571 κυριε 2962 ηρα την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 Czech BKR 85:4 Zdrћels vљecken hnмv svщj, odvrбtils od zщшivosti prchlivost svou. Болгарская Библия 85:4 Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас. Croatian Bible 85:4 Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od ћestine gnjeva svoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 51:12 Isa 61:3; 65:18; 66:13,14 Новой Женевской Библии geneva19Oz85z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz85z4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ