TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בטרם 2962 הרים 2022 ילדו 3205 ותחולל 2342 ארץ 776 ותבל 8398 ומעולם 5769 עד 5704 עולם 5769 אתה 859 אל׃ 410 Украинская Библия 90:2 Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог! Ыйык Китеп 90:2 «Мен таянган Кудай менин баш калкалар жайым, менин чебим!» – дейт. Русская Библия 90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род. Греческий Библия ερει 2046 5692 τω 3588 κυριω 2962 αντιλημπτωρ μου 3450 ει 1488 5748 και 2532 καταφυγη μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 ελπιω επ 1909 ' αυτον 846 Czech BKR 90:2 Prvй, neћ hory stvoшeny byly, neћlis sformoval zemi, a okrљlek svмta, ano hned od vмkщ a aћ na vмky, ty jsi Bщh silnэ. Болгарская Библия 90:2 Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог. Croatian Bible 90:2 Prije nego se rodiљe bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Boћe, ti jesi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz90z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Живущий под кровом Всевышнего" - живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот "под сенью Всемогущего покоится" - будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בטרם 2962 הרים 2022 ילדו 3205 ותחולל 2342 ארץ 776 ותבל 8398 ומעולם 5769 עד 5704 עולם 5769 אתה 859 אל׃ 410 Украинская Библия 90:2 Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог! Ыйык Китеп 90:2 «Мен таянган Кудай менин баш калкалар жайым, менин чебим!» – дейт. Русская Библия 90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род. Греческий Библия ερει 2046 5692 τω 3588 κυριω 2962 αντιλημπτωρ μου 3450 ει 1488 5748 και 2532 καταφυγη μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 ελπιω επ 1909 ' αυτον 846 Czech BKR 90:2 Prvй, neћ hory stvoшeny byly, neћlis sformoval zemi, a okrљlek svмta, ano hned od vмkщ a aћ na vмky, ty jsi Bщh silnэ. Болгарская Библия 90:2 Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог. Croatian Bible 90:2 Prije nego se rodiљe bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Boћe, ti jesi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz90z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Живущий под кровом Всевышнего" - живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот "под сенью Всемогущего покоится" - будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
90:2 Перше ніж гори народжені, і поки Ти витворив землю та світ, то від віку й до віку Ти Бог! Ыйык Китеп 90:2 «Мен таянган Кудай менин баш калкалар жайым, менин чебим!» – дейт. Русская Библия 90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род. Греческий Библия ερει 2046 5692 τω 3588 κυριω 2962 αντιλημπτωρ μου 3450 ει 1488 5748 και 2532 καταφυγη μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 ελπιω επ 1909 ' αυτον 846 Czech BKR 90:2 Prvй, neћ hory stvoшeny byly, neћlis sformoval zemi, a okrљlek svмta, ano hned od vмkщ a aћ na vмky, ty jsi Bщh silnэ. Болгарская Библия 90:2 Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог. Croatian Bible 90:2 Prije nego se rodiљe bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Boћe, ti jesi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz90z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Живущий под кровом Всевышнего" - живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот "под сенью Всемогущего покоится" - будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
90:2 (89-2) Господи! Ты нам прибежище в род и род. Греческий Библия ερει 2046 5692 τω 3588 κυριω 2962 αντιλημπτωρ μου 3450 ει 1488 5748 και 2532 καταφυγη μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 ελπιω επ 1909 ' αυτον 846 Czech BKR 90:2 Prvй, neћ hory stvoшeny byly, neћlis sformoval zemi, a okrљlek svмta, ano hned od vмkщ a aћ na vмky, ty jsi Bщh silnэ. Болгарская Библия 90:2 Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог. Croatian Bible 90:2 Prije nego se rodiљe bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Boћe, ti jesi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz90z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Живущий под кровом Всевышнего" - живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот "под сенью Всемогущего покоится" - будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
90:2 Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог. Croatian Bible 90:2 Prije nego se rodiљe bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Boћe, ti jesi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz90z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Живущий под кровом Всевышнего" - живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот "под сенью Всемогущего покоится" - будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
90:2 Prije nego se rodiљe bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Boћe, ti jesi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz90z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 . "Живущий под кровом Всевышнего" - живущий надеждой на Бога, настолько глубокой, что только от Него одного ищет заступления, тот "под сенью Всемогущего покоится" - будет пользоваться Его кровом, защитой. Сравнение взято из обычая древневосточного гостеприимства, когда иностранец, вступивший в шатер туземца, находил полный в нем покой и защиту.
VERSE (2) - :9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10
:9; 18:2; 46:1; 71:3; 142:5 De 32:30,31; 33:27-29 Pr 18:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
