ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 15:11
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
|
Русская 1982 Библия
 16:11 (15-11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
תודיעני 3045 ארח 734 חיים 2416 שׂבע 7648 שׂמחות 8057 את 853 פניך 6440 נעמות 5273 בימינך 3225 נצח׃ 5331
Украинская Библия
16:11 Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, завжди блаженство в правиці Твоїй!
Ыйык Китеп
15:11 Сен мага өмүр жолун көрсөтөсүң. Сенин алдыңда – толук кубаныч, оң колуңда – түбөлүк жыргал.
Греческий Библия
εγνωρισας 1107 5656 μοι 3427 οδους 3598 ζωης 2222 πληρωσεις 4137 5692 με 3165 ευφροσυνης 2167 μετα 3326 του 3588 προσωπου 4383 σου 4675 τερπνοτητες εν 1722 1520 τη 3588 δεξια 1188 σου 4675 εις 1519 τελος 5056
Czech BKR
16:11 Znбmou uиinнљ mi cestu ћivota; sytost hojnйho veselн jest pшed oblниejem tvэm, a dokonalй utмљenн po pravici tvй aћ na vмky.
Болгарская Библия
16:11 Ще ми изявиш пътя на живота; Пред твоето присъствие има пълнота от радост, Отдясно на Тебе-всякога веселие.
Croatian Bible
16:11 Pokazat жeљ mi stazu u ћivot, puninu radosti pred licem svojim, sebi zdesna blaћenstvo vjeиno.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 21:4 Pr 2:19; 4:18; 5:6; 12:28 Isa 2:3 Mt 7:14 Ro 8:11 1Pe 1:21
Новой Женевской Библии
(11) путь жизни. Эта метафора, часто встречающаяся в Притчах, подчеркивает, что жизнь - это процесс постоянного преодоления и становления.
блаженство... вовек. Здесь, как и в ст. 10, псалмопевец простирает взор за пределы земной жизни.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
