ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 17:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    Русская 1982 Библия r1982bible19Oz16z14
    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    hebgrk19Oz16z14
    Украинская Библия ukr19Oz16z14
    Ыйык Китеп
    16:14 Теңир, мени бул адамдардан – бул дүйнөдө гана элүшү бар, курсагын Сенин казыналарыңдан тойгузуп жүргөн бул дүйнөнүн адамдарынан өз колуң менен куткара көр. Алардын уулдары ток, артканын өз балдарына калтырышат.
    Русская Библия russian19Oz16z14
    Греческий Библия
    κυριε     2962 απο 575 ολιγων 3641 απο 575 γης 1093 διαμερισον αυτους 846 εν 1722 1520 τη 3588 ζωη 2222 αυτων 846 και 2532 των 3588 κεκρυμμενων σου 4675 επλησθη 4130 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 γαστηρ αυτων 846 εχορτασθησαν 5526 5681 υιων 5207 και 2532 αφηκαν 863 5656 τα 3588 καταλοιπα τοις 3588 νηπιοις 3516 αυτων 846 czech19Oz16z14
    Болгарская Библия bulg19Oz16z14
    Croatian Bible croat19Oz16z14
    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(14) - 
    Lu 16:8 Joh 8:23; 15:19; 17:14 1Jo 4:4,5
    Новой Женевской Библии

    (14) которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих. Это место весьма трудное для перевода, и поэтому в различных вариантах оно звучит по-разному. Общий же смысл его более или менее ясен: Бог открывает праведным Свое слово, которое является сокровищем.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz16z14

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET