TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 ישׁבתי 3427 עם 5973 מתי 4962 שׁוא 7723 ועם 5973 נעלמים 5956 לא 3808 אבוא׃ 935 Украинская Библия 26:4 Не сидів я з людьми неправдивими, і не буду ходити з лукавими, Ыйык Китеп 26:4 Теңирден мен бир гана нерсени сурадым, ошону гана издеп келем: өмүр бою Теңирдин эйүндө болгум келет, Теңирдин сулуулугун көргүм келет, Анын ийбадатканасына барып тургум келет. Русская Библия 26:4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; Греческий Библия μιαν 1520 ητησαμην παρα 3844 κυριου 2962 ταυτην 3778 εκζητησω του 3588 κατοικειν 2730 5721 με 3165 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 μου 3450 του 3588 θεωρειν 2334 5721 με 3165 την 3588 τερπνοτητα του 3588 κυριου 2962 και 2532 επισκεπτεσθαι 1980 5738 τον 3588 ναον 3485 αυτου 847 Czech BKR 26:4 S lidmi marnэmi nesedбm, a s pokrytci v spolek nevchбzнm. Болгарская Библия 26:4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида. Croatian Bible 26:4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraжam podlima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13 Новой Женевской Библии (4) в доме Господнем. В храме.
26:4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 ישׁבתי 3427 עם 5973 מתי 4962 שׁוא 7723 ועם 5973 נעלמים 5956 לא 3808 אבוא׃ 935 Украинская Библия 26:4 Не сидів я з людьми неправдивими, і не буду ходити з лукавими, Ыйык Китеп 26:4 Теңирден мен бир гана нерсени сурадым, ошону гана издеп келем: өмүр бою Теңирдин эйүндө болгум келет, Теңирдин сулуулугун көргүм келет, Анын ийбадатканасына барып тургум келет. Русская Библия 26:4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; Греческий Библия μιαν 1520 ητησαμην παρα 3844 κυριου 2962 ταυτην 3778 εκζητησω του 3588 κατοικειν 2730 5721 με 3165 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 μου 3450 του 3588 θεωρειν 2334 5721 με 3165 την 3588 τερπνοτητα του 3588 κυριου 2962 και 2532 επισκεπτεσθαι 1980 5738 τον 3588 ναον 3485 αυτου 847 Czech BKR 26:4 S lidmi marnэmi nesedбm, a s pokrytci v spolek nevchбzнm. Болгарская Библия 26:4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида. Croatian Bible 26:4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraжam podlima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13 Новой Женевской Библии (4) в доме Господнем. В храме.
26:4 Не сидів я з людьми неправдивими, і не буду ходити з лукавими, Ыйык Китеп 26:4 Теңирден мен бир гана нерсени сурадым, ошону гана издеп келем: өмүр бою Теңирдин эйүндө болгум келет, Теңирдин сулуулугун көргүм келет, Анын ийбадатканасына барып тургум келет. Русская Библия 26:4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; Греческий Библия μιαν 1520 ητησαμην παρα 3844 κυριου 2962 ταυτην 3778 εκζητησω του 3588 κατοικειν 2730 5721 με 3165 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 μου 3450 του 3588 θεωρειν 2334 5721 με 3165 την 3588 τερπνοτητα του 3588 κυριου 2962 και 2532 επισκεπτεσθαι 1980 5738 τον 3588 ναον 3485 αυτου 847 Czech BKR 26:4 S lidmi marnэmi nesedбm, a s pokrytci v spolek nevchбzнm. Болгарская Библия 26:4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида. Croatian Bible 26:4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraжam podlima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13 Новой Женевской Библии (4) в доме Господнем. В храме.
26:4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; Греческий Библия μιαν 1520 ητησαμην παρα 3844 κυριου 2962 ταυτην 3778 εκζητησω του 3588 κατοικειν 2730 5721 με 3165 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 της 3588 ζωης 2222 μου 3450 του 3588 θεωρειν 2334 5721 με 3165 την 3588 τερπνοτητα του 3588 κυριου 2962 και 2532 επισκεπτεσθαι 1980 5738 τον 3588 ναον 3485 αυτου 847 Czech BKR 26:4 S lidmi marnэmi nesedбm, a s pokrytci v spolek nevchбzнm. Болгарская Библия 26:4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида. Croatian Bible 26:4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraжam podlima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13 Новой Женевской Библии (4) в доме Господнем. В храме.
26:4 Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида. Croatian Bible 26:4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraжam podlima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13 Новой Женевской Библии (4) в доме Господнем. В храме.
26:4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraжam podlima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13 Новой Женевской Библии (4) в доме Господнем. В храме.
VERSE (4) - Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13
Ps 26:8 Lu 10:42 Php 3:13
(4) в доме Господнем. В храме.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
