TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהוה 3068 לעולם 5769 ישׁב 3427 כונן 3559 למשׁפט 4941 כסאו׃ 3678 Украинская Библия 9:7 (9-8) Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого, Ыйык Китеп 9:7 Душмандын куралы таптакыр калбай калды, алардын шаарларын талкаладың, алардын аты өздөрү менен кошо өчтү. Русская Библия 9:7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Греческий Библия του 3588 εχθρου 2190 εξελιπον αι 3588 3739 ρομφαιαι εις 1519 τελος 5056 και 2532 πολεις 4172 καθειλες απωλετο 622 5639 το 3588 μνημοσυνον 3422 αυτων 846 μετ 3326 ' ηχους Czech BKR 9:7 У nepшнteli, jiћ-li jsou dokonбny zhouby tvй na vмky? Jiћ-li jsi mмsta podvrбtil? Zahynula pamбtka jejich s nimi. Болгарская Библия 9:7 Но Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд. Croatian Bible 9:7 Duљmani klonuљe, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57 Новой Женевской Библии geneva19Oz9z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz9z7
9:7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהוה 3068 לעולם 5769 ישׁב 3427 כונן 3559 למשׁפט 4941 כסאו׃ 3678 Украинская Библия 9:7 (9-8) Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого, Ыйык Китеп 9:7 Душмандын куралы таптакыр калбай калды, алардын шаарларын талкаладың, алардын аты өздөрү менен кошо өчтү. Русская Библия 9:7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Греческий Библия του 3588 εχθρου 2190 εξελιπον αι 3588 3739 ρομφαιαι εις 1519 τελος 5056 και 2532 πολεις 4172 καθειλες απωλετο 622 5639 το 3588 μνημοσυνον 3422 αυτων 846 μετ 3326 ' ηχους Czech BKR 9:7 У nepшнteli, jiћ-li jsou dokonбny zhouby tvй na vмky? Jiћ-li jsi mмsta podvrбtil? Zahynula pamбtka jejich s nimi. Болгарская Библия 9:7 Но Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд. Croatian Bible 9:7 Duљmani klonuљe, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57 Новой Женевской Библии geneva19Oz9z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz9z7
9:7 (9-8) Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого, Ыйык Китеп 9:7 Душмандын куралы таптакыр калбай калды, алардын шаарларын талкаладың, алардын аты өздөрү менен кошо өчтү. Русская Библия 9:7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Греческий Библия του 3588 εχθρου 2190 εξελιπον αι 3588 3739 ρομφαιαι εις 1519 τελος 5056 και 2532 πολεις 4172 καθειλες απωλετο 622 5639 το 3588 μνημοσυνον 3422 αυτων 846 μετ 3326 ' ηχους Czech BKR 9:7 У nepшнteli, jiћ-li jsou dokonбny zhouby tvй na vмky? Jiћ-li jsi mмsta podvrбtil? Zahynula pamбtka jejich s nimi. Болгарская Библия 9:7 Но Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд. Croatian Bible 9:7 Duљmani klonuљe, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57 Новой Женевской Библии geneva19Oz9z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz9z7
9:7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Греческий Библия του 3588 εχθρου 2190 εξελιπον αι 3588 3739 ρομφαιαι εις 1519 τελος 5056 και 2532 πολεις 4172 καθειλες απωλετο 622 5639 το 3588 μνημοσυνον 3422 αυτων 846 μετ 3326 ' ηχους Czech BKR 9:7 У nepшнteli, jiћ-li jsou dokonбny zhouby tvй na vмky? Jiћ-li jsi mмsta podvrбtil? Zahynula pamбtka jejich s nimi. Болгарская Библия 9:7 Но Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд. Croatian Bible 9:7 Duљmani klonuљe, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57 Новой Женевской Библии geneva19Oz9z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz9z7
9:7 Но Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд. Croatian Bible 9:7 Duљmani klonuљe, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57 Новой Женевской Библии geneva19Oz9z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz9z7
9:7 Duљmani klonuљe, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57 Новой Женевской Библии geneva19Oz9z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz9z7
VERSE (6) - Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57
Ps 46:9 Ex 14:13 Isa 10:24,25; 14:6-8 Na 1:9-13 1Co 15:26,54-57
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ