ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 131:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    Русская 1982 Библия

    132:8 (131-8) Стань, Господи, на [место] покоя Твоего, --Ты и ковчег могущества Твоего.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    קומה     6965 יהוה 3068 למנוחתך 4496 אתה 859 וארון 727 עזך׃ 5797
    Украинская Библия

    132:8 Встань же Господи, йди до Свого відпочинку, Ти й ковчег сили Твоєї!

    Ыйык Китеп
    131:8 Теңир, өзүңдүн бейпил жайыңа кудуретиңди көрсөткөн келишим сандыгың менен кел.
    Греческий Библия
    αναστηθι     450 5628 κυριε 2962 εις 1519 την 3588 αναπαυσιν 372 σου 4675 συ 4771 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 κιβωτος 2787 του 3588 αγιασματος σου 4675
    Czech BKR
    132:8 Povstaniћ, Hospodine, a vejdi do odpoиinutн svйho, ty i truhla velikomocnosti tvй.
    Болгарская Библия

    132:8 Стани, Господи, и влез в покоя Си. Ти и ковчега на Твоята сила;

    Croatian Bible

    132:8 "Ustani, o Jahve, poрi k svom poиivaliљtu, ti i Kovиeg sile tvoje!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(8) - 
    :68:1 Nu 10:35,36 2Ch 6:41,42


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET