Русская 1982 Библия 135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתן 5414 ארצם 776 נחלה 5159 נחלה 5159 לישׂראל 3478 עמו׃ 5971 Украинская Библия 135:12 і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові. Ыйык Китеп 134:12 Алардын жерлерин мураска, өз эли Ысрайылга мураска берген. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 την 3588 γην 1093 αυτων 846 κληρονομιαν 2817 κληρονομιαν 2817 ισραηλ 2474 λαω 2992 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7 Новой Женевской Библии (12) отдал землю их в наследие... Израилю. Имеется в виду земля Палестины, дарованная Господом избранному Им народу. .134,13 имя Твое. См. Пс.8,2.
135:12 (134-12) и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתן 5414 ארצם 776 נחלה 5159 נחלה 5159 לישׂראל 3478 עמו׃ 5971 Украинская Библия 135:12 і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові. Ыйык Китеп 134:12 Алардын жерлерин мураска, өз эли Ысрайылга мураска берген. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 την 3588 γην 1093 αυτων 846 κληρονομιαν 2817 κληρονομιαν 2817 ισραηλ 2474 λαω 2992 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7 Новой Женевской Библии (12) отдал землю их в наследие... Израилю. Имеется в виду земля Палестины, дарованная Господом избранному Им народу. .134,13 имя Твое. См. Пс.8,2.
135:12 і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові. Ыйык Китеп 134:12 Алардын жерлерин мураска, өз эли Ысрайылга мураска берген. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 την 3588 γην 1093 αυτων 846 κληρονομιαν 2817 κληρονομιαν 2817 ισραηλ 2474 λαω 2992 αυτου 847 Czech BKR 135:12 A dal zemi jejich v dмdictvн, v dмdictvн Izraelovi lidu svйmu. Болгарская Библия 135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7 Новой Женевской Библии (12) отдал землю их в наследие... Израилю. Имеется в виду земля Палестины, дарованная Господом избранному Им народу. .134,13 имя Твое. См. Пс.8,2.
135:12 И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил. Croatian Bible 135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7 Новой Женевской Библии (12) отдал землю их в наследие... Израилю. Имеется в виду земля Палестины, дарованная Господом избранному Им народу. .134,13 имя Твое. См. Пс.8,2.
135:12 I dade njihovu zemlju u baљtinu, u baљtinu Izraelu, narodu svom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7 Новой Женевской Библии (12) отдал землю их в наследие... Израилю. Имеется в виду земля Палестины, дарованная Господом избранному Им народу. .134,13 имя Твое. См. Пс.8,2.
VERSE (12) - Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7
Ps 44:1-3; 78:55; 136:21,22 Nu 33:54 Jos 11:23; 12:7
(12) отдал землю их в наследие... Израилю. Имеется в виду земля Палестины, дарованная Господом избранному Им народу. .134,13 имя Твое. См. Пс.8,2.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
