Русская 1982 Библия 135:5 (134-5) Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אני 589 ידעתי 3045 כי 3588 גדול 1419 יהוה 3068 ואדנינו 136 מכל 3605 אלהים׃ 430 Украинская Библия 135:5 ¶ Знаю бо я, що Господь і Владика наш більший від богів усіх! Ыйык Китеп 134:5 Мен Теңирдин улуу экенин, биздин Кудай-Теңирибиз бардык кудайлардан жогору экенин таанып билдим. Греческий Библия οτι 3754 εγω 1473 εγνων 1097 5627 οτι 3754 μεγας 3173 κυριος 2962 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 ημων 2257 παρα 3844 παντας 3956 τους 3588 θεους 2316 Czech BKR 135:5 Jбќ jsem jistм seznal, ћe velikэ jest Hospodin, a Pбn nбљ nade vљecky bohy. Болгарская Библия 135:5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове Croatian Bible 135:5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25 Новой Женевской Библии (5) Господь наш превыше всех богов. Эти слова следует понимать в том смысле, что только Господь - Бог, те же, кто ниже Его, - не боги.
135:5 (134-5) Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אני 589 ידעתי 3045 כי 3588 גדול 1419 יהוה 3068 ואדנינו 136 מכל 3605 אלהים׃ 430 Украинская Библия 135:5 ¶ Знаю бо я, що Господь і Владика наш більший від богів усіх! Ыйык Китеп 134:5 Мен Теңирдин улуу экенин, биздин Кудай-Теңирибиз бардык кудайлардан жогору экенин таанып билдим. Греческий Библия οτι 3754 εγω 1473 εγνων 1097 5627 οτι 3754 μεγας 3173 κυριος 2962 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 ημων 2257 παρα 3844 παντας 3956 τους 3588 θεους 2316 Czech BKR 135:5 Jбќ jsem jistм seznal, ћe velikэ jest Hospodin, a Pбn nбљ nade vљecky bohy. Болгарская Библия 135:5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове Croatian Bible 135:5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25 Новой Женевской Библии (5) Господь наш превыше всех богов. Эти слова следует понимать в том смысле, что только Господь - Бог, те же, кто ниже Его, - не боги.
135:5 ¶ Знаю бо я, що Господь і Владика наш більший від богів усіх! Ыйык Китеп 134:5 Мен Теңирдин улуу экенин, биздин Кудай-Теңирибиз бардык кудайлардан жогору экенин таанып билдим. Греческий Библия οτι 3754 εγω 1473 εγνων 1097 5627 οτι 3754 μεγας 3173 κυριος 2962 και 2532 ο 3588 3739 κυριος 2962 ημων 2257 παρα 3844 παντας 3956 τους 3588 θεους 2316 Czech BKR 135:5 Jбќ jsem jistм seznal, ћe velikэ jest Hospodin, a Pбn nбљ nade vљecky bohy. Болгарская Библия 135:5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове Croatian Bible 135:5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25 Новой Женевской Библии (5) Господь наш превыше всех богов. Эти слова следует понимать в том смысле, что только Господь - Бог, те же, кто ниже Его, - не боги.
135:5 Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове Croatian Bible 135:5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25 Новой Женевской Библии (5) Господь наш превыше всех богов. Эти слова следует понимать в том смысле, что только Господь - Бог, те же, кто ниже Его, - не боги.
135:5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25 Новой Женевской Библии (5) Господь наш превыше всех богов. Эти слова следует понимать в том смысле, что только Господь - Бог, те же, кто ниже Его, - не боги.
VERSE (5) - Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25
Ps 48:1; 86:8-10; 89:6; 95:3; 96:4,5; 97:9 De 10:17 Isa 40:22,25
(5) Господь наш превыше всех богов. Эти слова следует понимать в том смысле, что только Господь - Бог, те же, кто ниже Его, - не боги.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
